法国前总统希拉克 :从政客到政治家的求索之路 (之一)

Chirac Portrait officel

〖法〗朱元发


国人熟悉的法国前总统雅克·希拉克(Jacques Chirac)因晚年患疾病失认症(anosognosia)于2019年9月26日在巴黎逝世,终年86岁。


希拉克 :法国一代政治明星

希拉克 :法国第五共和国的两任总统,从1995年5月17日至2007年5月16日,执掌法国国家大权11年11个月29天。

希拉克 :首先是法国政府的高级公务员。1957年考入法国培养高官的国家行政学院,1959年毕业,排名第10。进入审计法院工作,最后职达审计法官。在从政只能是副业的法国社会中,审计法院的职位乃是希拉克终身的职业。

希拉克 :其次是冷血政治动物。戎马驰骋法国政治疆场,数次启死回生,矢志不渝,连续当选42年(1965 - 2007),可谓是法国第五共和政治生命最长者之一。

希拉克 : 政党缔造者。 他于1976年创立右翼党“保卫共和国联盟”,于2002年缔造右翼加中间派的大党人民运动联盟(UMP)。熟不知,在法国政坛上拚杀,独树一帜旗,有所作为,没有党的族拥与支持,一切皆是纸上谈兵,黄梁一梦!

希拉克 :18年的巴黎市寨主。他从1977年至1995年,一直不费吹灰之力当选为巴黎市市长,盘据18年1个月21日天。这段辉煌的政治历程前无古人,也许后无来者了。

希拉克 :总统梦至高无上,不坐总统的宝座誓不罢休。

1981年希拉克首次参加总统大选,得票18%,无权进入第二轮选举,面对总统府爱丽舍宫,只能弱弱地望洋兴叹!

- 1988年,又是冤家路窄,路遇密特朗竞选连任,希拉克第一轮得票19,94%,第二轮得票45,98%。被密特朗打得落花流水。除了卧薪尝胆之外,别无他路可走。

- 1995年,时来运转。尽管三十多的政治战友与私人朋友爱德华·巴拉杜尔另起炉灶,试图分庭抗礼,判变合情合理的右翼候人希拉克,但是雅克·希拉克在第一轮选举中险胜判变者巴拉杜尔,进入第二轮角逐,在第二轮选举中,以52,6%的微弱多数票打败社会党临时出征的候选人莱昂内尔·若斯潘,成为法兰西共和国总统。

- 2002年,已做了七年总统宝座的希拉克,再操乒戈,诉求连任总统之职。功夫不负有人心。这次竞争结果出乎意料,左翼的社会党候选人,在职总理莱昂内尔·若斯潘第一轮即被扫地出局。在第二轮选举中,希拉克以82,2%的绝对多数,或者说苏维埃式的选举结果碾碎极右派候选人让-马里·勒庞,第二次当选法兰西总统。

希拉克 :法制下的“智者”。1995年,希拉克卸任总统一职。遵照宪法赋予的权力,进入宪法委员会,堂之皇之成为维护宪法与宪法精神的守护者,法国人称他们为智者(sages)。

希拉克在其漫长的政治生涯中,似乎没有稳定的政治理念和意识形态。他年青时是左翼阵营的积极分子,成年进入政坛后,一直号称是传统右翼戴高乐主义的崇拜者与追随者,其政治行为总是在右翼的大旗中实现的。有关专家应该可被列入激进社会主义的队伍。

国盛传 :塞纳河将巴黎一分为。顺流水方向而辩 :左岸是文化艺术街坊,右岸则是球光宝气的奢侈繁华之地,而法国精致的资产阶级(Bourgeois-bohème)的心在左岸,钱包放存在右岸。至于统治过18年的雅克·希拉克呢?其心与政治理念似乎在左岸飘游,而其施政纲领与政治行为则深深染上右岸的资本运作的烙印!


chirac
chirac
chirac cahbitation
chirac mitterand
chirac

附录

附录1 : 当选职务

市镇议员, 市府议员和市长 (Conseiller municipal et maire)

- 1965 - 1971年:科雷兹省(Corrèze)的圣费雷奥尔(Sainte-Féréole)市镇议会成员
- 197年 - 1977年:科雷兹省的圣费雷奥尔市镇议会成员
- 1977年 - 1983年:巴黎市府议会议员和巴黎市长
- 1983年- 1989年:巴黎市议府会议员和巴黎市长
- 1989年 -  1995年:巴黎市长


省议会 (Conseiller général) , 省议会主席

- 1968年 - 1970年:科雷兹省省议会成员
- 1970年 - 1976年:科雷兹省省议会成员兼省议会主席
- 1976年 - 1979年:科雷兹省省议会成员兼省议会主席
- 1979年 - 1982年:科雷兹省省议会成员


国民议会((Assemblée nationale)) 议员

- 1967年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员
- 1968年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员
- 1973年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员
- 1976年 -  1981年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员
- 1981年 -  1986年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员
- 1986年:在科雷兹省当选国民议会议员
- 1988年至1995年:在科雷兹省的第3选区当选国民议会议员


欧洲议会((Parlement européen)议员

- 1979年 - 1980年:欧洲议会议员


共和国总统

- 1995年5月17日- 2007年5月16日:法兰西共和国总统


附录2 : 政府职务

国务秘书(Secrétaire d'État)职务

- 社会事务国务秘书, 1967年4月6日- 1968年5月31日 : 在[[蓬皮杜(Georges Pompidou)总理及其政府]里。
- 经济和财政国务秘书, 1968年5月31日- 7月10日: 在[蓬皮杜(Georges Pompidou)总理及其政府]里。
- 经济和财政国务秘书, 1968年7月12日至1969年6月20日, 在[莫里斯·顾夫·德姆维尔(Maurice Couve de MURVILLE)总理及其政府] 里。
- 在经济和财政部长领导下的国务秘书, 1969年6月22日至1971年1月7日, 在[雅克·沙邦-戴尔马斯(Jacques Chaban DELMAS)总理及其政府]里。


分管部长(Ministre délégué)

- 分管部长, 负责政府与议会的关系, 1971年1月7日至1972年7月6日, 在[雅克·沙邦-戴尔马斯(Jacques Chaban DELMAS)总理及其政府]里。
部长
- 农业和农村发展部长, 1972年7月6日至1973年4月2日, 在[美斯默总理(Pierre Messmer)及其政府里。
- 农业和农村发展部长, 1973年4月5日至1974年2月27日, 在[美斯默总理(Pierre Messmer)及其政府里。
- 内政部长, 1974年2月27日至5月27日, 在[美斯默总理(Pierre Messmer)及其政府里。


总理

- 总理, 1974年5月27日至1976年8月25日, 在瓦列里-吉斯卡尔·德斯坦(Valéry Giscard d'ESTAING) 任总统时。
- 总理于, 1986年3月20日至1988年5月11日, 弗朗索瓦·密特朗(François MITTERRAND) 任总统时。


附录3 : 著作

- 《法国作选择时的演讲 》, 《Discours pour la France à l'heure du choix》, éditions Stock, 1978.
- 《希望之光, 夜幕下为明天的思考》, 《La Lueur de l'espérance. Réflexion du soir pour le matin,》, La Table ronde, 1978.
- 《与阿兰.伯杰畅谈 : 力挺欧洲》, 《Avec Alain Berger, Oui à l'Europe》, éditions Albatros, 1984.
- 《法国的野心》, 《Une ambition pour la France 》,  Albin Michel, 1988.
- 《一个新的法国, 初步思考》, 《Une nouvelle France. Réflexions 1 》, NiL Éditions, 1994.
- 《人人的法国》, 《La France pour tous 》,, NiL Éditions, 1995.
- 《新奥尔良港口发展》, 《Le Développement du port de La Nouvelle-Orléans 》, Presses universitaires du Nouveau Monde, 2007.
- 《我为法国奋斗》, 《Mon combat pour la France 》, tome I, Odile Jacob, 2006.
- 《我为和平奋斗》, 《Mon combat pour la paix》,, tome II, Odile Jacob, 2007.
- 《明天,为时已晚》, 《Demain, il sera trop tard 》, , Desclée de Brouwer, 2008.
- 《回忆录, 第一卷,每一步都必须成为目标》,《Mémoires : Tome I, Chaque pas doit être un but 》, NiL Éditions, 2009.
-《回忆录, 第二卷,当总统的岁月》, 《Mémoires : Tome II, Le Temps présidentiel》

 


第一章  希拉克的童年,学业,雄心婚姻与政客仕途


jeune chirac

第一节 书中自有言如玉,希拉克的青年学业

克·希拉克于1932年11月29日出生在巴黎第5区一家诊所。希拉克的母亲是玛丽-路易丝·瓦莱特(Marie Louise Valette,1902 -1973年),父亲亚伯弗 - 朗索瓦 - 玛丽·希拉克(d'Abel François Marie Chirac,1898-1968)曾在1914-18年战争中当兵获得十字军功章和荣誉军团勋章。最初的职业是银行职员,最后成为一家航空公司的子公司的董事。希拉克的父母皆是地道的科雷兹人(Corrèzienns), 家族传统思想教育是世俗和共和。

克·希拉克是个独生子。其姐姐杰奎琳在年幼时就离开了人世。

1940年至1943年,希拉在科雷兹省的圣费雷奥尔市镇公立学校上学。父亲调动工作后,希拉克先后进入著名的凡尔赛奥西中学(lycée Hoche),巴黎顶级的路易大帝中学(lycée Louis-le-Grand),不费吹灰之力于1950年获得了高中毕业文凭,其选科为基础数字,获得评语良好(assez bien), 另外,据说年轻时的希拉克热衷于阅读文学作品。

中毕业后,希拉克到一艘煤船上当了三个月的水手。那时,希拉克全然不顾父亲反对,在斯德哥尔摩关于不扩散核武器的呼吁书落下希拉克的名字。

回法国后,希拉克在路易大帝高中读了一年高等数学预科(hypotaupe)。


第二节 巴黎政治学院读书时展望未来,喜结龙风婚姻

 

拉克打于1951年9月进入巴黎政治学院。在校期间,他积极参加共产主义的各种活,在地铁出叫卖法国共产党的机关报《人道报》(L'Humanité),至少参加了一次共产主义支部小组会议。

1952年,年轻的雅克玩潇洒,去美国游览一年,与南卡罗来纳州(Caroline du Sud)的年轻貌美的女子佛罗伦萨·赫利希(Florence Herlihy)邂逅相遇,相爱,并订婚,但是在各自家庭的压力下劳燕分飞。

拉克返回法国后,继续在巴黎政治学院苦读书,且认识了良家淑女贝尔纳黛特。

~ “ 尔纳黛特1933年5月18日口含金匙在巴黎富人聚集的16区来到这个世界。懂点法国历史文化一看其名贝尔纳黛特·修德鸿·德·库赫塞尔(Bernadette Chodron de COURCEL)便知贵族出身家世显赫。在巴黎15区著名的私立学校天主教师范学校(ENC-EcoleNormale Catholique)毕业后,1951年考入无人不晓的巴黎政治学院(IEP Paris),与才华横溢,聪明好学,但囊中羞涩的雅克·希拉克相逢,深深暗恋!巴黎政治学院的女生都是良家淑女,四年大学无疑是物色郎君的天赐良机。聪颖的贝尔纳黛特总是大大方方地,巧妙地长期资助雅克,打败一个又一个的情敌。1953年10月不顾家族反对(雅克既无钱,也无宗教信仰,浑身只有无限的骄傲和自尊)与雅克定婚。


couple bernatte chirac

2015年贝尔纳黛特坦诚交待:她与夫君雅克婚姻不仅是爱情婚姻,还是雄心婚姻(Cen'était pas qu'un mariage d'amour mais un mariage d'ambition )。正是这种雄心的选择使她两耳不闻小三情,一心只做开心事。想当年她的巴黎政治学院的女同学们都能毫不犹豫地如此处事。

1974-1976年间,身为总理的希拉克与《费加罗报》的女记者杰奎琳·夏布东(Jacqueline CHABRIDON, 1940年1月1日生)如胶如漆,云雨销魂,家喻户晓。而贝尔纳黛特万分悲伤,离婚事宜似乎不可不谈。但总理的贴心顾问马丽-法兰斯·嘉禾(Marie-France GARAUD, 1940年1月1日生)和皮埃尔·于耶(Pierre JUILLET, 1921年7月22日-1999年12月23日)以理相劝:

克,你想当总统就不能离婚,法国人民不会选一个离过婚的政治家当总统,更别谈贝尔纳黛特的第一夫人梦了。”约法三章:第一夫人的头衔永远是原配贝尔纳黛特,雅克随便采野花,但须隐蔽行事。从此以后,巴黎的上流社会流传雅克·希拉克的三大生活奢好:爱抽烟,爱吃小牛头(tête de veau) ,五分钟云雨销魂,还加洗澡(Glamours à 5 minutes,douche comprise)。贝尔纳黛特则当了12年的法国第一夫人,1994年出任法国医院基金会主席,轰轰烈烈地举办金黄色零钱行动(Opération PiècesJaunes),为基金会添砖加瓦,深得民心。她从无数的上流社会的良家淑女中脱颖而出,数十年在巴黎上层社会唱主角,这就是她的梦!夫君闻闻野花香是政治历史上的小节!(朱元发《五月爱丽舍宫》,第112 - 113页)。


第三节   学而优则士。希拉克就读国家行政学校,进入法国政治圈

 

1954年,希拉克以优异的成绩在巴黎政治学院毕业,在139名毕业生中排名第三,并且获得评语“优秀”,其毕业论文《新奥尔良港口的发展》由法国著名的公法专家让·夏朵勒(Jean Chardonnet,1911年9月9日- 1996年10月1日)指导,随后出版发行。

即,希拉克以优异的成绩考入法国培养高官的国家行政学院。

一步必须做的是依法服兵役。从1956年到1957年,希拉克在没在梭密尔(Saumur的骑兵学校服兵役,结业时排名第八。

时,在法属阿尔及利亚于1954年11月1日爆发阿尔及利亚独立战争。作为国家行政学院的学生,希拉克原本可以远离炮火连天,血肉成堆的残酷战场。但是,他主动请缨,他被分配了非洲猎人团,据说其的脸部曾受伤。

兵役后,希拉克踌躇满志,依靠新婚燕尔白娇妻,贵族出身的上流社会的女子顺水推舟,大摇大摆走入了巴黎上流社会,一夜之间改变了社会环境。同时在培养法国政坛精英的国家行政学院寒窗苦读,书中自有言如玉啊!1959年毕业,排名第10。进入审计法院工作,最后职达审计法官。在从政只能是副业的法国社会中,审计法院的职位乃是希拉克终身的职业。

怀揣巴黎政治学院的文凭和国家行政学院镀金的官方任命书,希拉克趾高气扬地进入了政治圈内人士羡慕赞许的部长办公室(les cabinets ministériels)就职,耳闻目睹,悄悄地观察领会政治生活中的一比奥秘。

拉克的政客生涯火车开动了。


第二章 : 42年的政治生涯 :从政客锤炼成政治家


第一节 :1965年至1967年,初生牛黩不怕虎!首次参选旗开得胜

国的政治制度建立在民主直选的基石上,因此,在法国从政首先必须拥有目已的“根据地”,即所谓的选区。本文的主人公雅克于1965年(33岁)在其外祖父母家乡生长与生活的圣费雷奥尔〖科雷兹省〗市镇当选市政议员。

年后,即1967年,法国举行国民议会立法选举。时任总理的乔治·蓬皮杜挑选了一批年轻有为,野心勃勃(嫩狼)的戴高乐主义信徒到法国中部和西部夺取长期被左翼把持的选区。物竞天择,这是法国各党一惯的考验和甄选年轻从政者的做法。

雷兹省的塞勒选区(Ussel)历来是左翼的固若金汤的根据地。希拉克被时任总理蓬皮扗选派去夺左翼的据点。希拉克初显政治才能,在当地的左中右各派中周旋一番,当选为议员。为之后的辉煌从政生涯获得了敲门砖,极其重要。

第二节  1967年至1974年,总理蓬皮杜的“推土机” -希拉克步步青云,春风得意

时的总理十分欣赏希拉克的能干作风,送给他一个光荣的外号“推土机”。

- 1967年5月8日,希拉克被任命为主管就业的国务秘书,从此开好漫长的政府官员生涯(详细职务见附录)。35岁的希拉克乃是内阁政府最年轻的成员,其杰出政绩是设立了全国职业介绍所(ANPE)。另外在1968年5月协商格内尔协议(accord de Grenelle)中起了举足轻重的作用。

- 1969年,蓬皮扗当选为法国总统。希拉克在雅克·沙邦-戴尔马斯(Jacques Chaban DELMAS)担任总理的政府里破任命为经济与财政国务秘书,而其上司经济与财政部长是年轻能干的瓦列里-吉斯卡尔·德斯坦。棋逢对手,冤家路窄,防范对手是策略。1969年,德斯坦先下手为强,居然没有将将法郎贬值11.1%的信息告诉给负责经济与财政的国务秘书。结下日后尔虞我诈的不解之怨。

拉克成为了乔治·蓬皮杜的大红人和心腹,以致被认命为为克劳德蓬皮杜基金会的第一任主席。同时,希拉克结识两位朋友,时任蓬皮杜总统的拉克主政后的贴身顾问和谋臣。

1972年7月5日,皮埃尔·美斯默(Pierre MESSMER)出任总理。希拉克首次获位一个重要部门职务 :农业与农村发展部长。希拉克特别关照农林渔行业的利鱼,1973年整出山区农业补助政策。同样,希拉克的部长同僚财经济与财政部长德斯坦在财政法草案中对水果与蔬菜实行新的打税,以期增加国家财政收入,但当时价格已经涨得很高了,零售商早已怨声载道了。

猾的希拉克一箭两雕 :他趁财经部长德斯坦出国访问之时,直接找总统蓬皮杜以理晓之 :农民的选票至关重要。得到总统首肯后,立即对外宣佈取消新的水果与蔬菜税。财经部长德斯坦回到法国后只能默默地吞下被打掉的门牙。希拉克一方面报了法郎贬值事件的一箭之仇,二独树一帜,大大地讨好了农民。随后,在希拉克漫长的政治选举生涯中,农民一直是他的坚强后盾。

1974年4月2日,蓬皮杜总统在任时逝世。紧接着是总统选举,希拉克把赌注押在了德斯坦身上。

第三节 1974年至1976年,希拉克出任新当选总统德斯坦的总理, 拔刃张弩,上下左右关系紧张

希拉克在德斯坦竞选成功当上总统过程中立下了汗马功劳,理所当然地被认命为总理。但是两人面合心不合,明争暗斗,矛盾重重。在挑选内阁成员时,总统德斯坦没有给总理希拉克多少建议权。

拉克首先借总理的威风,在为戴高乐服的共和国民主联盟(党,UDR)的政治局会议上夺取了党魁的宝座,而该党的元老们大呼希拉克篡夺党权。不过,在党代会上,希拉克以92,56%的苏维式的得票率稳座党魁之位。当时法国明星记米歇妳·哥达(Michele Cotta)写道 :“选举结果揭晓后,装备极其现代的议会宫充满了前所未有的热情。与12月份政治局的选举时的深重气氛形成鲜明的对比。”

总理府,希拉克创造了一种崭新的轻松和认真的工作方式与风气 :敞开衬衫,脚蹬桌椅。身为总理的希拉克,特别注重的改革是 :18年定为成年线,堕胎法,增加社会保险的社会保障覆盖面,法国广播电视局(Office de radiodiffusion-télévision française,ORTF)的重组,改革成七个国家控制,又具有相对独立性的专业机构。总统德斯坦不仅决定了这些改革,而且作出了一系统与传统政治决裂的作为,如与监狱犯人握手言欢。这一切在慢慢地惹怒戴高乐主义者选民,认为希拉克与爱丽舍宫走得太近。更有甚者,希拉克掌握的共和国民主联照(UDR)造反了,逼迫希拉克干1975年6月15日辞去了该党秘书长职务。当时,希拉克内外交困,总统德斯坦亲自处理国家大小事宜, 留给总理希拉克回旋的余地甚少。

拉克的两位贴身顾问皮埃尔·于耶和马丽-法兰斯·嘉禾开始建议希拉克与总统德斯坦“离婚”。

外,希拉克可谓“奉命于危难之间”,1973年的石油危机导致经济衰退,高通胀(它在1974年增长了13.8%),失业人口猛增。希拉克提出与总统和政经部长不同的治国方针,于1975年7月宣称:“冷却计划持续的时间够长的了,不要听信那些遏制投资的技术官僚。公司需要加薪“。

拉克是核能的坚定支持者。1974年,法国仅有10座核反应堆,总容量仅为2,800兆瓦,8座正在建设中:1975年至1976年间,法国又推出了13座反应堆。最后,政府于1976年4月15日批准推出Superphénix项目,即快中子反应堆原型。

理希拉克与总统德斯坦一方面政见不同,另一方面皆欲独掌大权,两者的冲突赤热化。1976年1月11日,总统德斯坦对总理的意愿置若网闻,进行了政府改组。希拉克怒发冲冠,6月6日在Bregancon听取其顾问的分折与建议后,并决定辞去总理的职位。7月26日向总统递交了辞呈,德斯坦接受了辞呈,但是8月25日才对外面公佈。离开总理府马蒂尼翁公馆时,极其洒脱地宣称 :我认为我无法有效地承担我的总职能,在这种情况下,我决定不当总理了。1981年,德斯坦再竞选总统时,希拉克想千万设百计帮了德斯坦的倒忙,使他一败涂地。


节 : 缔造保卫共和国联盟(党),建立巴黎根据地

缔造保卫共和国联盟(党)

拉克辞掉总理职务后,取代他当国民议会议员的同照盟者按照惯例辞掉了议员的职务,科雷兹省第三选区依法举行议员选举,希拉克于1976年11月14日在第一轮议员选举中不费吹灰之力以53,65%的选票当选为国民议会议员。

一个国民议会议员决不是希拉克的终身政治目标。他的政治雄心只有一个 :进驻总统府爱丽舍宫。而达到此目的必须俱备两大条件 :受控于己的强大党派和实力雄厚的大片根地。

1976年,希拉克缔造保卫共和国联盟(RPR).其宗旨是推动基于尊重人民主权,国家独立,人民自由,责任感和人的尊严的政治韬略。希拉克任党主席18年,到1994年为止。其后,该党虽然几移其名,但一直是右翼的掌权执政的最大右派党。在历次政治斗争中,保卫共和国联盟就是希拉克的御林军,在与左翼抗衡的战斗中,在右翼内部的争权夺利中势如破竹。

在巴黎市建立根据地

1975年,法国国议会通过议会投票重设巴黎市市长一职,当时希拉克反对该法案。可是1977年1月19日宣佈竞选巴黎市市长职务。任重而道远啊!希拉克腹背受敌 :为了打败总统府推出支持的候选人,时任多维尔市(Deauville)市长歇尔·朵奥拉罗(Michel D'Ornano),希拉克与他的团队用尽了所有政治伎俩,为了打败左翼的候选人,同样不遗余力,寸土必争 :频繁在市场露面,拉选票,在咖啡馆与选民吃一杯拉近乎,处处笑脸面对选民,大谈持谈便民措施,如日常民主事宜,清洁卫生问题,恳求中下层人留在巴黎居住生活,以此打动巴黎人的心弦。

1977年3月20日,希拉克春风得意地当上巴黎市市长,并且苦心经营,深得巴黎多数居民的拥戴。1983年和1989年,均得以连续当选市长。1995年当选共和国总统之后,才主动离职。不过,希拉克在盘据巴黎市政府时,手脚也不干净,在为其党保卫共和联盟筹资活动中虚设工作岗位,受到司法审到惩罚。


- 未完待续 -


(本文系原创版权作品,未经授权严禁转载)


Elysee en mai couverture
elysee en mai Dos

同一作者的其它文章

- 巴黎春天图书沙龙 : 惊喜, 困惑与反思

- 书中自有驻颜术,法国女性爱读书!

- 我们会在另一个世界里醒来相见

- 法国的社会福利政策:理想之光与现实之路的交汇博弈

- 加拿大也有黄马甲游行?你先要知道法国黄马甲背后的真相!

看懂法国黄马甲社会风暴:十问十答

- 法前总统奥朗德重返政坛?一场回到未来的好梦难圆!

- 山不转水转,女政治家罗娅尔跃跃欲试,欲东山再起

- 特朗普继续锁定选民芳心,美国中期选举的另一种解读

- 法国极右派父女为钱打破头,生姜仍是老的辣

- 法国左右政客能言善辩!谩辞哗说,脸不变色心不跳

- 法国新选国民议会议长 :拜宜霍(Bayrou)孤注一掷,民主运动党(Modem)自取其辱

- 从难民之子到法国歌坛泰斗的路有多远?缅怀查理·阿兹纳弗(Charles Aznavour)

阿Q式少见多怪并不可笑,可笑的是不欲多见 ( - 每个人心里,都住着一个阿Q:中国国家话剧院话剧《人生天地间》法国巡演)

- 歌星介绍(朱元发): 法国歌坛传奇大师恩里科·马西亚斯 :歌声情怀诉恳凄婉,性感迷人,浪漫至极  --  法国歌坛大师恩里科·马西亚斯 : 爱无所求 (L’amour, c’est pour rien )

《五月爱丽舍宫》的读者,听众和支持者,je vous aime (我真爱你们)!

三大卷《留法四十年》: 你我的梦想,你我的风采

- Une femme amoureuse : 《卿心为君倾» (【塞纳丽人行俏译名歌】: Une femme amoureuse)

- 只为与你相见 - 古雍石畔(La Roche-Guyon)千年雅丽古村行

-【爱恨交加谈欧盟】: (欧盟个人隐私)数据保护总则(RGPD): 欧盟的装甲车开动了

- 法国公立与私立中学的优劣排名,社会分层初见端倪

- 从黄瓜理论探究法国的衰败和崛起

- 法国人的情爱 : 清心寡欲守贞牌?浪漫开放随便来?

- 法兰西不朽的文化耕耘者和摇滚法国英雄走了,'我真爱你' (Que je t'aime)

_ 法国《世界报 - 中国特刊》的另一种冷静和理智解读