文化艺术

【高彬的译园 - 古诗法译】唐 · 王维 【鹿柴】

【高彬的译园 - 古诗法译】唐 · 王维 【鹿柴】: 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。Lu Zhai WANG Wei - Dynastie des Tang : Dans cette montagne déserte on ne voit personne, Seulement des voix se font entendre. Le reflet du soleil couchant pénètre au fond de la forêt, Se projette encore sur les mousses vert tendre.

【思慧的色彩】柏拉图式的爱魂 不朽的雕塑家飞若沙

“雕塑是人类文明的骨石,一切都会销声匿迹,但雕塑却是永恒的;如果说建筑是应用艺术,那雕塑则是纯艺术;如果说房屋是为了人类居住,那雕塑则为了人类本身。文明的骨石是不会死亡的。” 法国当代雕塑大师飞若沙曾这样畅言。

【智子的星空】 梦幻时空隧道 - 巴黎拱廊街

巴黎,是一座神秘的迷宫,在你不经意的时候,它会給你一份惊喜,让你心甘情愿地为它迷失自己。巴黎,有一个秘密的时间隧道,连接着过去和现在,带你走入19世纪世界摩登之都 - 巴黎,它, 就是巴黎拱廊街。

【巴黎燕的世界】深秋里的蒙马特高地

王安石的秋天是“空庭得秋长漫漫,寒露入暮愁衣单。” 没有其他诗人记录的肃杀悲凉之气,但也是有点不经意的秋凉和秋愁了:怕着凉要去找棉袄或毛衣了(不知那时有没有?) 我们则沿着教堂前的丘陵缓坡,随着高度,在眼前不同的风景中,到达教堂前,也就是踏上了据称有130米高的山丘:蒙马特高地。 1886至1888年,带着同样的梦想,凡高曾来到蒙马特高地,但是,巴黎没有看到他,除了弟弟提奥,没有人关注他,他要等到20多年后,世界才向他投注眼光,名誉金钱蜂拥而至,但这一切都与他无关了!

从难民之子到法国歌坛泰斗的路有多远?缅怀查理·阿兹纳弗(Charles Aznavour)

2018月10月1日星期一,94岁的法国一代娱乐圈明星 : 法国之音大使,混合音乐的先驱者,娱乐圈里名副其实的大帝,才华横溢的演员,法国乃至世界上不可多得的歌曲作家,作曲家和歌唱大师, 查理·阿兹纳弗 (Charles Aznavour,1924年5月22日 - 2018年10月1日)陨落,留下他的歌声,笑容,荧屏形象和他的慈爱之怀,去追随另一个美妙的世界了。

【思慧的色彩】杜比菲的缤纷世界 - 从酒商到艺术大师

杜比菲出生在诺曼底勒伊尔港富有的酒商家中,17岁入巴黎出安学院画画,仅仅出于消遣和爱好,还泛泛涉猎于文学,音乐哲学,语言等领域,并活跃于巴黎灯红酒绿的社交场上,与Fernand LEGER, André MASSON等结为长友。24岁时,杜比菲从父亲手中接过了经营葡萄酒买卖的生意,一做即20来年,直到1943年,杜比菲又重新决定彻底地投入绘画艺术,从此便不懈地追求一种能“瞬际反映真实生活”的艺术。

每个人心里,都住着一个阿Q:中国国家话剧院话剧《人生天地间》法国巡演

在大家呼朋引伴之时,“阿Q精神在当下”的话题成为了我们走进剧场前细细咀嚼的话题。于是我们策划了一期“指尖上的圆桌会”,朱元发 - 真正的骨子里的自信不是建立在否认其它的基础之上。思想开放,宽怀包容就是自信。胡导 - 阿Q不傻,其有本能的利益欲望,虽然低端但很贪婪,所以阿Q思想的人本质上是既得利益的渴盼者!利益最大化的贪欲者,他的随波浊流岁月静好“精神胜利”源于根子里的苟且偷生舔菊谄媚见风使舵!他们是机会主义无底线无利不赢!洪奕 - 悲观者的乐观主义。俞盛宙 - 探讨为人,精神胜利的同时物质实体也要跟上。智子 - 阿Q形象的塑造是鲁迅对中国现代文学的创造性贡献,他身上集中了中国国民的劣根性,妄自尊大、自欺欺人、欺软怕硬,懦弱愚昧。而阿Q精神这一名词,也已脱离其原型,代表一种自慰精神,一种自我麻醉和自我解脱的处世哲学。

【思慧的色彩】一生的清简,永远的灿烂

‘’这辈子,我什么也不会做,只会默默地画画……’’ 的确如此。玛丽亚·H·维埃拉·达·席尔瓦的一生 (1908-1992),是极其清简,严格自律的一生,她深受以人、神、自然为一体的斯多葛主义(Stoïcisme)的影响与熏陶。为了艺术,她甚至放弃了做母亲的欢愉。面对生命中不断出现的创伤及苦痛,维埃拉总是以勇敢倔强,超理性的态度来迎接挑战。维埃拉幼年时便喜欢在小本本上做素描,为各种故事书插画添色。

法国王家修道院的故事 :历尽沧桑的丰特弗洛 (之一)

这个欧洲最大的修道院群内,安葬着英国金雀花王朝著名国王亨利二世,传奇的英国国王“狮心王”理查一世,更有12世纪一个奇女子,唯一曾任英,法两国王后的“阿基坦的埃莉诺”Eleanor du Aquitaine(1121~1204)。