
〖时事〗蜡炬成灰泪始干!法国反退休改革大罢工将偃旗息鼓
〖法〗朱元发 博士
时下,法国居民,特别是住在大巴黎地区的居民人人日日只有一个问题 :交通罢工何时了?
熟人和陌生人顺口而出的搭讪 :这些罢工真的让我们生气(ces grèves nous font vraiment chier)!
君不知 :政府与工会拉锯式的对话谈判真真假假、虚虚实实、似是而非,名副其实 :千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
好了!各种迹象表明罢工偃旗息鼓不是诗,也不在远方:
A. 《建立积分退休制》法律草案和相关组织法,根据立法标准程序业已交给行政法院(Conseil d'État)和社会保险署(Caisses de Sécurité sociale)进行技术性鉴定。也许仔细读读160多页的法律草案能够去掉许多误解,算是辟谣吧!其实工会的许多要求都考虑了!
菲力普政府在法律草案里玩了釜底抽薪之招 :退休金库由政府和社会伙伴(雇主协会和工会)共同管理。政府再也不独自来收拾退休赤字的烂摊子。社会伙伴有了话语权和管理权,只好低调批评政府了。
B. 今天(1月11日),总理菲力普先生在得到总统马克龙首肯后,答应了〖法国劳动民主联合会 ~CFDT〗的条件 :撤回了64岁为退休枢龄(âge pivot)的条款。法国最大的工会〖全法独立工会- UNSA〗 拍手叫好,搬师回营。
C. 旷日持久的缺勤(休假,病休)和真正的罢工天数不可避免地导致无收入,但是挣钱养家糊口至关重要啊!工会领导们在媒体呼吁捐款便是一个最好的反证。马克思说过经济基础决定上层建筑!据说,罢工者经济上顶不住了。
D,1日11日星期六的游行示威没有获得预想的成功。据内政部统计只149 000人,与前四次相比,人数明显下降!也许是强弩之末了。
明天是新的一天,下星期是崭新的一个星期。若无重大突发事件,法国反退休改革的大规模,普遍性的罢工将偃旗息鼓,交通运输将逐渐走上正规。但某些工会的意志坚定者,积极分子仍然会组织零星的罢工行为。但是往日的事态一去不复还了!
暴风骤雨已过,阴转晴之天指日可待!
[2020年1月11日补充内容!]
野火烧不尽,春风吹又生!法国的退休制度与前赴后继的改革及罢工
〖法〗朱元发 博士
[2020年1月9日发表]
前言:面对法国政府盘算的退休改革方案 - 退休缴费积分与退休金计算一体化,现存体制里享有相关特殊待遇的交通部门的职工们深感利益将受损,钱袋子会收缩,于是乎从2019年12月5日开始,他们走上街头,掀起了一场全国性的交通大罢工。此时此刻,法国人的日常生活颇受影响,政府与工会拉锯式的对话谈判真真假假、虚虚实实、似是而非,犹似秀才遇到兵 - 有理说不清!
孰不知 :随着社会生活水平的提高和医疗条件的改善,人类的平均寿命在持续增长, 男人79.5岁,女人85.4岁,好事!但是一成不变的退休制度却让退休金库的赤字窟窿越来越大。解决问题的办法只有两个 :要么增加缴费比例,要么延长工作时间,这是一个简单的数学题。
本文仅从客观上阐述一些问题 :法国现有退休制度是怎样的?备受抨击的特殊退休制度又是怎样的?时下马克龙政府提出了怎样的退休制改革方案?法国社会里结构性改革为何如此之难?如今政府与工会对峙的局面何时结束,如何结束?
第一问:法国现有的退休制度是怎样的?基本退休制与补充退休制是什么概念?
众所周知,在法国,社会福利政策包括四大类 :医疗保险(Sécurité sociale),工伤事故与职业病 (Accidents du travail et maladies professionnelles)保险,退休养老制(Vieillesse) ,家庭(Famille) 补助 。这四大福利由国家统筹预算和管理,耗资巨大,举世闻名。
而法国现存的退休养老制又具体分为三大类 :基本退休制,补充退休制和退休储蓄制。
A. 公务员的两套退休制 : 必备的基本制和自由选择参与的补充退休制
法国的公务员除了拥有基本退休制之外,也可以亨用补充退休制。1964年法国就设立了公职部门的国家退休公积金( Préfon - Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique)。其运作方式是,在职时,个人自由注资储蓄退休金, 退休时领取一定的退休金,最大好处是缴付的金额,可以减税。
B. 私营企业的职工同时享用基本退休制和补充退休制
在私人企业工作的职工必须参与两种退休制度 :基本退休制(retraite de base)和补充退休制(retraite complementaire).
- 基本退休制,由国家退休保险署( Caisse nationale d'assurance vieillesse ~Cnav)统一管理支付。
- 补充退休制,由两个专业协会管理,对一般的工薪职员来说,对口管理机构是雇员补充退休养老协会(l’Arrco ~ Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés)。而对工薪干部,则是干管退休管理总会(Agirc - Association générale des institutions de retraite des cadres)管理支付。
十分有趣的是私人企业的职员,补充退休制早己按积分制管理了 :在职时缴费积分,退休时按得分领取补充退休金!因此,积分制并非马克龙政府的首创发明特权。
C.马德兰合同制式(Contrat Madelin)退休储蓄制
1994年阿兰·马德兰(Alain Madelin)任企业与经济发展部长主设马德兰合同式退休储蓄制,其适用对象是非工薪阶层的工作者(Travailleurs non salaries)。原则也十分简单: 自由储蓄退休金,等到法定合法退休年龄退休后领取,即可以领取一定的退休金,直到去世。马德兰合同的主要特征是减税幅度比较大。
在此必须指出 :公务员的自选补充退休制和马德兰合同制式(Contrat Madelin)退休储蓄制均未获得法国人的热爱响应。因此,靠个人自愿储蓄来养老退休可能是一种乌托邦,说起来容易,做起来难。
第二问 :法国的退休制度根本原则是什么?运作方式如何?
法国退休保险是一种社会分摊制(régime par répartition)。简言之 :集体共同缴费,国家统一管理,个人单独领取退休金。
具体操作方式 :雇员与雇主一起根据收入按比例向国家的退休金库缴纳分摊金。注意 :退休金库是一个虚拟的概念,原因有二 :第一,国家统一筹集的资金立即用于支付依法业已退休人员的退休金;第二,缴纳的金额换取的是一种退休的权力,缴纳的费用与领取的总金额并不相等。
至今为止,法国退休金的计算是一个比较复杂的数学公式,主要有三大指数 :以季度为计算单位的工龄 (La durée d’activité calculée par trimestre), 工作收入额 (niveau de revenus )和若干法律上允许额外计算的因素,如妇女哺乳孩子的期限,特别辛苦的工种,等等!
在法国的退休管理中有三个特别关键的概念
A. 法定退休年龄(Age légal ),只有达到该年龄才能开启退休的权力;
B. 累计缴费季度,只有达到法定的季度总教才能享受满额退休金( taux plein),这个满额不是参考工资的100%,而是参考工资的最高百分比率;
C. 退休金计算的参考工资,
最后还必须说明 :在计算退休金中还有一个正负系数问题 :达不到法定计算标准,使用罚金系数(malus), 超过法定计算标准,享受奖赏系数(bonus)。要知道,如今的大多数法国人,特别是中上阶层皆寻求多工作几年的可能性,目的在于增加退休金。
君不知,法国退休制度的微妙之处 :
1, 由在职工作者缴纳的退休金来支付已退休人员的退休金,因此,法国的社会分摊退休制是一种代际社会团结养老制。
2, 与储蓄退制迥然不同,缴纳的退休金不等于将拿到的退休金,原因至少有三: 第一,每个退休者的寿命不等,事先无法知道;第二,国家会持续在退休养老方面注入相当的财政补贴;第三,退休金额总能得到一定的增长。
由此而论,法国的退休制是世界上最佳退休养老制不无道理。
第三问 :法国退休状况的大数据是什么?
法国卫生与社会团结部(主管包退休制在内的社会保障事务)的专业统计单位探索研究评估与统计局 (Drees) 公佈的2016官方统计数据:
- 法国退休者有一千六百一十万人。其中有10%为遗属怃恤退休金享受者。
- 平均退休年龄 :61岁8个月。37%的人在62岁之前离开工作岗位,35%的人在62岁时退休,28%的人在62岁之后离休。
- 平均退休金 : 1 294 欧元(净收入)。男女之间的平均差距是38.8%。男人的退休毛收入为1 739欧元,女人的退休毛收入为1 065欧元。
- 男人的平均寿命为79.3岁,而女人为85.3 岁。
- 法国国家支付的所有退休金总额为 3080亿欧元,占国民收入的 13.8 %
第四问 :法国的特殊退休制有哪些?
毋庸置疑,在法国,特殊退休制首先是历史的产物,其次都是合法的,因为其设立皆是依靠立法形式来完成的,最后,享有特殊利益的退休制几乎都是职工通过“不懈的斗争”争取而来的。
法国的特殊退休制可分为三大类 :
1, 公职部门(包括军人,警察等)
2. 公共企业与组织,如法铁,法电,法国媒气公司,巴黎独立运输公司, 等等
3. 名目繁杂的大杂烩,如法国喜剧院,巴黎国家歌剧院,法兰西银行,海员等。
法国的特殊退休制具体如下 :
- 公务员退休制
- 法兰西银行职工退休制
- 巴黎独立交通运输企业员工退休制
- 法国国家铁路企业员工退休制
- 矿产职工退休制
- 巴黎国家歌剧院职工退休制
- 法国喜剧院职工通休制
- 波尔多独立港口职工退休制
- 国家海洋企业海员退休制
- 宗教专职人员退休制
- 神职人士与公证机构职工退休制
- 参议员退休制
- 国民议会议员退休制
- 法国电力与煤气企业职工退休制
- 国家国营工业单位工人退休制
- 地方行政单位员工退休制
第五问 :法国特殊退休制度的特殊之处在何处?或者说好处在何处?
上述被受眼红,遍遭抨击的特别退休制度,与绝大数在私人企业辛劳终身的退休条件,的确不可同日而语。
A. 退休年龄的区别。至2019年底为止,法定退休年龄为62岁,然而,在这当今制度下,有些特殊的职业可以早早提前退休,如警察,空中交通管理者,监督看守,清理下水道工人等,可以52岁退休;体力劳动较多者,如海关稽查者,护理老弱病残者,清理垃圾工等,可以在57岁退休;法国铁路公司(SNCF)和巴黎独立运输公司(RATP)的驾驶员,可以50岁退休(2024始,52岁可退休)。
前提是,其退休必须达到累计缴费季度,否则惩罚系统(malus)同样适用这些特殊职业。
B. 计算退休金的参考工资的区别。至今为止,对私营企业工作者而言,计算工资参数是终身工作期间中的最佳二十五年收入的平均数;而对公务员来说,计算工资参数是退休前最后六个月的工资数;海员的参加工资是最后三个月;神职人员和公证机构的雇员的计算参考数则是最后10年。
这两种不同的计算方法在法国颇受非议 :公私单位退休计算方法是不平等!
最后,可想而知,特殊退休制度的金库自然是入不敷出,其赤字靠国家财政补助填平深壑。对这些特权制度进行改革合情合理,应该是无可厚非的。但受益者不干了也属正常。利益永远是西方民主制度下进行“斗争”的根源。
第六问 :法国号称其退休制是当今世界上最公平最科学的体制之一,有何具体例子?
法国退休制里有一种著名的遗属抚恤退休金制。遗属怃恤退休金可能是如今炎黄子孙工作者陌生的概念,好像在中国的退休制里不存在如此机制。
在法国,一位退休者,或者终身缴纳退休金还未退休就去世了,其未亡人配偶(寡妇或鳏夫)则可以享受去逝配偶的一部分退休金,称为遗属怃恤退休金(pension de reversion)。
领取条件有二 :第一未亡人要提出申请,第二必须是法律上结过婚的配偶,而且与其每个有过婚姻的配偶均有权享受,其金额以婚后共同生活的时间长短按比例计算。换句话说,结婚的时间越长拿到的遗属忧恤退休金就越多!
未亡人可拿到的金额是 :54%的退休金,若去逝者的配偶生前在私营企业工作,50%的退休金,若去逝的配偶生前是公务员,另外,未亡人还可另外获得补充退休金的60%。
第七问 :时下马克龙政府对退休制度改革的具体内容是什么?
众所周知,到2019年底,法国拥有42种退休管理制度,其中有15种特殊制度。
早在2016- 2017年法国总统大选时,当时的候选人马克龙许诺,他若当选将对现在的所有退休制进行改革,合而为一,设立通用计分退休制。
2017年5月7日当选法国总统后,决定兑现其诺言,之外马克龙为何坚定地推进法国退休金改革,原因并非为其捞取政治资本,是法国的债务让政府泰山压顶,财政赤字欲壑难填,改革已势在必行。
2017年9月份,马克龙总统委任法国政坛上资历丰富、处世圆滑的让-保罗·德鲁瓦(Jean-Paul Delevoye)专事法国退休制度改革,官封退休制度改革高级专员。两年来,德鲁瓦先生日夜倾听老板协会的各种苛刻要求,以及各种工会振振有词的诉求,当然他时时刻刻未忘其上级(总统马克龙)的主旨思想。真可谓含心茹苦、呕心沥血、鞠躬尽瘁,若无功劳亦有苦劳。
德鲁瓦于2019年7月公佈他主持起草的退休制度改革意见报告。且摇身一变,进入政府,成为负责退休制度改革的国务秘书,其后因违法兼职败漏,引咎辞职。
马克龙政府推出的改革方案,主导思想如下 :
- 合并所有的通休制度,设立通用积分制(système universel de retraite par point),被认为是一种系统改革。
- 1欧元的缴费将赋予1欧元的退休权益。平等对待所有人。
- 提出64岁为退休枢龄,或主旨退休年龄(âge pivot),只有达到该年龄才可能拿到满额的退休金。
- 保障每位退休者的最低退休金,暂定为1000欧元。
- 鉴于必须保证每位退休者在新的退休制中保持同样的水平,政府引入了一系统的调节机制。
改革方案公佈后,精明睿智分折家们立即大特特谈利益重新分配中的“赢家”与“输家”。从整体上看,本次改革方案从根本上对社会中上阶层有利,1欧元的缴费等于1欧元的退休金权力,貌似平等,事实上在某种程度上删除了通过团结互助抉持低出入或超低收入退休者的合法机制,抑或凸显出补助低收入的机制,让它们一丝不掛地裸露在世人眼前。而法国可是讥富不笑贫啊!
该方案公佈于世后,法国的各大工会舆论哗然,犹如哥伦布发现了新大陆,其实他们皆参加了各种讨论会。他们的所有诉求没有纳入意见书是另一个问题。
2019年12月5日开始,法国交通运输业的罢工之火点燃了,至今为止,罢工时间以长达一个月,超过法国社会运动的历史记录。

第八问 :法国的退休改革为什么如此寸步难行?
众所周知 :“结构性改革是法国昌盛的必经之路,但是具体落实则如蚍蜉撼树谈何容易。所有的法国政治家,政治家的幕僚和法国政治现实的观察者都深知:第一,改革是权力和利益的再分配,只有在不损害既得利益者已有利益的前提下,给一部分赋予新的权力和利益;第二,法国的历史、文化、价值观念和法国人民的精神面貌似乎决定社会主义式的法国经济和社会模式,即与北欧国家一样:征收超高的社会保障分摊税,提供相应的社会高福利(医疗、退休、家庭补助和社会援助),而与英美和近年来中国的社会发展模式大相径庭:疯狂的自由主义经济发展至上。”
“ 因此,在法国实施大刀阔斧的改革,如履薄冰,只能是愚公移山。况且,法国存在一种奇葩的社会现象:多数派沉默不语(Majorité Silencieuse),少数派飞扬跋扈(minorité bloquante)。”
“中国人总爱说:站着说话不腰痛!对法国的前途和改革,隔岸观火当然高枕无忧。不着边际的、形而上学的抨击完全是吹牛不上税。法国昌盛,改革势在必行。但是,单纯简单地用国民生产总值的数据来测定法兰西在国际舞台的一蹶不振、甚至衰亡,未免过于偏颇,不值一提。
不当家不知柴米油盐贵!国家的事真难搞定!(朱元发《五月爱丽舍宫》第107页至 108页。
第九问 :政府与工会为什么事先不达成协议?这样可以避免旷日持久的罢工运动
理论上,政府与工会完全可事先商榷,谈判敲定妥协方案。但事实上行不通,因为政府代表的国家利益与工会代表的个人利益或行业利益常常相违背、大相径庭。
历史经验告诉我们:通常,政府改革方案的水准都定得超高,给谈判和妥协留有余地,最后达成的改革方案也许仅仅只是改革的真正初衷,但是政府不能如此行事,因为让步是必行之道,政府需要表现让步的姿态,工会需要通过斗争获得胜利成果!双赢?虚伪?各取所需吧!
法国的改革历史告诉我们 :事关国家前途的翻天覆地的结构性改革都通过若干次小型改革来实现的。这是法国政治生活的常态,大可不必大惊小怪,小见多怪!

第十问:政府与工会准赢,谁让步?结果如何?
答案十分简单明了:没有人知道结果如何,因为政府改革与工会的反对是一场永恒的政治博弈。
马克龙总统在2019年12月31日的传统新年祝辞中夸下海口 :“我向你们承诺,政府准备进行的退休养老制度改革必将进行到底,因为这是一个满载社会正义与进步的改革方案”。与此同时,立场坚定反对马克龙退休改革的两大工会(法国劳工总会- CGT和工人力量- FO)则死守阵线 :政府撒回改革方案才停止罢工。
历史的经验告诉我们两点 :一是工会很少在其诉求得到满足之前停止罢工抗议的,二是历史上,政府在宣布放弃改革之前,必须是钉嘴铁舌,毫无让步之意。谁不记得1984年左派政府提出对中小学教育的自由教育制进行改革的豪言壮语?末了,百万人上街游行,总统密特朗在巨大的舆论压力下,撤回了法律草案。谁不记得1995年,希拉克总统领导的总理阿兰·于贝踌躇满志牛逼呵呵地欲对特殊退休制进行大刀阔斧的改革,最后面对旷日持久的交通大罢工,只好忍痛割爱,放弃改革方案!
在2019 - 2020年度的退休改革,政府与工会对峙中,解决问题的方法也许可能有三种 :
A. 政府撤回改革方案,罢工运动嘠然而止。交通罢工时间已创历史记录,各大工会联抉组织的四次抗议游行,人山人海,1月24日马克龙总统主持的内阁会议将审议退休改革法律草案,然后交给议会讨论修定。在这时间虽短但群情激愤的日子里,立法过程对他将是度日如年,事态的发展也许会峰回路转,比如法国公众舆论完全倒向,导致绝大多人反对改革,等等,也许马克龙总统也只好忍痛割爱,放弃改草方案,甚至更换总理,政府改组。
B. 政府作出重大让步,工会满载而归,停止罢工,法国社会生活恢复常态!但是由于各个工会诉求大相经庭,而且胃口极大、得陇望蜀、众口难调,那么政府的大让步无疑等于抵消改革的意义。
C. 政府与工会精诚合作,坦然对话,寻求各方可以接受的妥协。政府的改革策略可能分而治之,行远自迩,与改革派工会,也是法国最大的工会〖法国劳动民主联合会 ~CFDT〗和〖全法独立工会-UNSA〗 联手,换句话说,尽量满足CFDT和UNSA的诉求,以此获得法国工薪阶层里大多教人的支持,从而获得法国公众與论的好感,甚少支持,通过改革方案。
但是被孤离的工会如CGT和FO亦可能会继续罢工抗议运动,末了因为势力有限,无财力支持旷日持久的罢工,慢慢熄火了,与黄马夹运动的命运一样!
结果如何!指日可待!
如果说疾病和辛勤劳作像野火一样在不断地燃烧人的身体各个部位,那么如今的生存条件和医疗技术则像春风一样给每位个人更多的生命力!
如果说现存的退休制下的财政赤字像野火一样在慢慢燃烧退休金库,那么必要的改革就像沐雨的春风一样,扑灭灰烬,绽开退休者的怡然笑容!
作者简介 : 朱元发 1983年毕业于武汉大学,同年考取留法博士研究生。1992年以《战后法国社会学发展》博士论文获得巴黎索邦大学社会学博士。1999年考取法国政府公务员,进入法国里尔地区行政学院深造。2001年毕业后进入法国政府任职,曾任巴黎七大学兼职教师。
著作:《涂尔干社会学引论》,《韦伯恩思想概论》,《五月爱丽舍宫》。

同一作者的其它文章
- 法国新选国民议会议长 :拜宜霍(Bayrou)孤注一掷,民主运动党(Modem)自取其辱
- 从难民之子到法国歌坛泰斗的路有多远?缅怀查理·阿兹纳弗(Charles Aznavour)
- 阿Q式少见多怪并不可笑,可笑的是不欲多见 ( - 每个人心里,都住着一个阿Q:中国国家话剧院话剧《人生天地间》法国巡演)
- 歌星介绍(朱元发): 法国歌坛传奇大师恩里科·马西亚斯 :歌声情怀诉恳凄婉,性感迷人,浪漫至极 -- 法国歌坛大师恩里科·马西亚斯 : 爱无所求 (L’amour, c’est pour rien )
《五月爱丽舍宫》的读者,听众和支持者,je vous aime (我真爱你们)!
- Une femme amoureuse : 《卿心为君倾» (【塞纳丽人行俏译名歌】: Une femme amoureuse)
- 只为与你相见 - 古雍石畔(La Roche-Guyon)千年雅丽古村行
-【爱恨交加谈欧盟】: (欧盟个人隐私)数据保护总则(RGPD): 欧盟的装甲车开动了
- 法兰西不朽的文化耕耘者和摇滚法国英雄走了,'我真爱你' (Que je t'aime)
- 登录 发表评论
- 5901 次阅读