【欧盟议会选举】图穷匕首见, 法国穆斯林群族政治凝聚力知多少？

由朱元发发布

已发表 5 年前

最后更新 1 年前

Resultat de l'élection europenne du 25 mai 2019

【欧盟议会选举】管中窥豹 - 法国穆斯林群族政治凝聚力知多少？

〖法〗朱元发 博士

5月26日的欧盟议会选举尘埃落定了，各种有理有据的评论已是白纸黑字定调了。还有那些铺天盖地的不着边际的立论，推理，简单地说就是那些胡说八道的引伸就如骄阳下的雪花：融化了！

仔细研究研究法国报刊杂志，冷静思考一下，写出几点感想，也许毫无独到之处。

1. 图穷匕首见。民主制度下，选举结果是为政党与政客定制的测谎器

A. ：此次欧盟选举如期无差错地举行，正如法国人形容的一样，犹如到邮局寄封信。法国人的参选率猛增到50, 12％，而2014年的参选率只有42,43％。毋庸置疑，这是法国政治生活的大好事。可喜可贺！

B. 马克龙总统和马琳娜·勒庞决雄雌如期而至。两者平分秋色。前者没输，后者没大赢。马琳娜·勒庞推出的团队得票23,31％ , 获得23个席位。马克龙总统的团队得票22，41％，获得22个席位。

C. 本次选举冲出的黑马明星无疑是雅尼克·亚朵（Yannick Jadot），其《欧洲环保绿党 - Europe Écologie Les Verts》团队，得选票13,47％，获得13个席位。该结果使得亚朵先生牛逼呵呵，雄心勃勃，似乎不可一世，所有政客都是如此，不过政治上的事儿来日方长，还要看今后如何发展。

D. 传统右派共和党洛朗·沃基尔(Laurent Wauquiez) 则倒大霉了。他打造的《右中翼联盟, Union de la droite et du centre》团队仅得8,48％选票，取得8个议员席位。对曾经的执政大党来说，这无疑是奇耻大辱。最初洛朗·沃基尔还想蒙混过关，谋求党派的东山再议，结果党内重量级人结盟，纷纷亮出匕首，洛朗·沃基尔只能引引咎辞职了，大快人心之事。

E. 梅朗雄与《法国造反派，或译不屈服的法兰西 - La France insoumise》团队也栽倒了，仅得6,31％的选票，取得6个席位。

F· 传统左翼社会党如日落西山，每况愈下。其《期待环保与社会欧盟 - Envie d'Europe écologique et sociale》团队得票6％，仅获席位6个。

G. 其它28个团队当然是竹蓝打水 : 一场空。先喝点西北风，来日方长，下次再战吧！

2. 管中窥豹 - 法国穆斯林群族政治凝聚力知多少？

“穆斯林在不远的将来将绿化法国”！在社交网络上经常有如此立论的文章出现，其立论的基础是穆斯林大批涌入法国，且在法兰西土地上大批繁殖后代，生儿育女，用人海战术占据人口上的优势，从而不折不扣地绿化法国。咋听，该理论似乎不无道理。

君不如，在如今的西方民主制下，通过选举而掌权的合法性早已在国民心中根深根生蒂固。如果没有史无前例的突发社会现象，通过采取其它方式来统治国是不可想象之事。

从5月26日的欧盟议会的选举结果来看，穆斯林族群在法国政治生活中要达到举是轻重的位置还有十万八千里，道理很简单：

- 0,13％是法国穆斯林选举团〖欧洲为民服务 - Une Europe au service des peuples〗队在5月26日的欧盟议会选举中获得的“大好”成绩，得票28 447票。该团队的背后支持者是法国穆斯林民主联盟党（Union des démocrates musulmans français），其政治目的旗帜鲜明：为穆斯林族群摇旗呐喊，为穆斯林的利益服务。

法国穆斯林民主联盟党于2012年由电信工程师Nagib Azergui缔造，号称要参加法国的各种民主选举。

这个令人耻笑的选举结果无伦如何也与法国众多的穆斯林人口数绝不成比例。

法国究竟有多少穆斯林人？没有官方的统计数据，因为法国法律禁止关人人种，族群和宗教信仰的统计。

据美国的研究取向中立的皮龙研究中心（Pew Research Center）估计，2017年法国的穆斯林有五百七十万人。同年，根据法国国家人口研究所前所长（1993年至1998年）社会学家，人类学家和人口学家弗朗索瓦·安汉（Francois Héran, 1953年5月18日出生）估计，法国有八百四十万穆斯林人。

总之，有两点无容质疑的事实：一，伊斯兰教是法国的第二宗教信仰，二，穆斯林人大约占法国人的10％左右。
再回到欧盟议会的选举结果来论，我们来作一个最保守的推算：

- 若以穆斯林在法国的人口是五百七十万作为参照标准，

- 若因为国藉，年龄限制，或者还没有在选举官方名册上登记等等原因，只有50％的穆斯林可投票，即2 850000可投票。

28 447张选票/2 850000穆斯林选民= 0, 0099.

换句话说，在5月26日的欧盟议会选举中只有近1％的穆斯林人投票给带有明群族色彩的法国穆斯林民主联盟党。

当然，仅靠该选举结果来做出一个肯定的结论亦非严肃准确，道理有三：

1，穆斯林人也会因每人的社会经济地位不同而选择意识形态不同的法国党派，

2，法国穆斯林民主联盟党是个年轻的党，知名度太低，影响太小。

3. 法国的穆斯林群体中有代表性组织是法国穆斯林信仰委员会（Conseil Français du Culte Musulman）
但是有一点比较明确：在法国以伊斯兰教作为政治纲领和口号的政党并非一呼百应。

关于法国未来是否会伊斯兰化问题？在此引用全球瞩目的新锐历史学家，当今公认的最有影响的的思想家尤瓦尔·赫拉利（Yuval Noah Harari，1976年生于以色列，牛津大学历史学博士）的观点与理论：

" 伊斯兰教对非伊斯兰信徒几乎没有吸引力，伊斯兰没有全球性的影响。在伊斯兰教的世界里，极端的伊斯兰教义只对一少部分人产生影响。如果说有一个居住法国的伊斯兰教信徒想去叙利亚的话，那么在叙利亚，伊拉克和北非地区则有一百人梦想到法国生活。他们并不想将法国变成哈利里发，而是想逃避腐败的独裁统治下的生活，在自由民主的土地上好好生活。当然，伊斯兰教有一定的吸引力，但是不应该过高估计它的影响。若仔细看看移民的走向，不难发现在这地球上自由民主之国乃是移民最窥视的土地。”

结束语 ：法国人说，一位政治家只要没有两腿朝天，离开人世，那么他的政治生命永远存在，死灰复燃，东山再起，乃是兵家常事。另外，在历史上，我们绝不能侮辱未来 (Il ne faut jamais insulter l’avenir)！

未来就是一个无穷的变数！法国政坛的未来永远是扑朔迷离的。

法国极右派之狼真要来了……

〖5月19日〗Harris Interactive 与 l'agence Epoka公佈的民意测验指数

24% , 《夺取权力, Prenez le pouvoir》团队, 支持者是极右派首领马琳娜·勒庞和她的国民联盟党（RN），领衔者是年仅23岁的意大利移民后裔乔丹·巴德拉（Jordan Bardella），该团队有望鹤行鸡群，获得最多选票。

22,5%, 《复兴 - Renaissance》团队, 推出者是马克龙总统的前进共和党（La République En Marche）和民主运动联盟（MoDem）等。领队是纳塔莉·罗瓦佐（Nathalie Loiseau, 1964年6月1日出生），她按总统之意，辞去了欧盟事务部长之职，专事欧盟立法选举。

12,5% , 《右中翼联盟, Union de la droite et du centre》团队, 是传统右派支持的团队。领衔的是33岁的弗朗索瓦-泽维尔·贝拉米（Francois-Xavier Bellamy），散文家，哲学老师，虔诚的天主教信徒。

10%, 《法国造反派，或译不屈服的法兰西 - La France insoumise》团队, 是梅朗雄的党支持的团队。领队是年芳29岁的女将－曼侬·奥布里（Manon Aubry）。

7,5%, 《欧洲环保绿党 - Europe Écologie Les Verts》团队，领队是雅尼克·亚朵（Yannick Jadot）。

〖5月14日〗Harris Interactive 与 l'agence Epoka公佈的民意测验指数

22,5% , 《夺取权力, Prenez le pouvoir》团队, 支持者是极右派首领马琳娜·勒庞和她的国民联盟党（RN），领衔者是年仅23岁的意大利移民后裔乔丹·巴德拉（Jordan Bardella），该团队有望鹤行鸡群，获得最多选票。

22%, 《复兴 - Renaissance》团队, 推出者是马克龙总统的前进共和党（La République En Marche）和民主运动联盟（MoDem）等。领队是纳塔莉·罗瓦佐（Nathalie Loiseau, 1964年6月1日出生），她按总统之意，辞去了欧盟事务部长之职，专事欧盟立法选举。

13% , 《右中翼联盟, Union de la droite et du centre》团队, 是传统右派支持的团队。领衔的是33岁的弗朗索瓦-泽维尔·贝拉米（Francois-Xavier Bellamy），散文家，哲学老师，虔诚的天主教信徒。

9,5%, 《法国造反派，或译不屈服的法兰西 - La France insoumise》团队, 是梅朗雄的党支持的团队。领队是年芳29岁的女将－曼侬·奥布里（Manon Aubry）。

7%, 《欧洲环保绿党 - Europe Écologie Les Verts》团队，领队是雅尼克·亚朵（Yannick Jadot）。

5%, 《期待环保与社会欧盟 - Envie d'Europe écologique et sociale》团队。主要支持者是传统左翼社会党。领队是作家和制片人拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphael Glucksman）。

【爱恨交加谈欧盟】欧盟议会选举 - 雷声大雨点小无人爱

〖法〗朱元发 博士

五年一次的欧盟议会（Le Parlement européen）选举又在紧锣密鼓中粉墨登场了。

欧盟的选民们向来认为该选并非举足轻重之事，绝对不能与自己本国的全国性选举相提并论。因此，欧盟议会选举似乎是一个永恒的无人爱的选举。

法国人对欧盟议会选举貌似古道热肠，34个国家级代表队冲锋陷阵，闪亮登场。然而，到头来，戏的主角只有两位：马克龙总统的前进共和党和极右派马琳娜·勒庞的国民联盟党。

无论选举结果如何？赢者哗众取宠，巧舌如簧，夸大其辞，败者死不认错，踏床啮鼻，逃避责任！总之，无关大局，一场永恒的政治把戏罢了。

第一部分：基本规则与实用信息

选举时间 ：选举于2019年5月23日至26日在欧盟二十七个成员国之间举行。各国投票日期可不同，但是选举结果只能在最后同一天公佈。法国的投票时间定为5月26日，星期天。法国的海外省5月25日投票。与其它全国性选举一样，选民必须拥有民事选举权并且在选举名册上注册，才能够去投票站投票。

选举方式 ：选举代表制方式采用比例代表制，具体选举方式由各成员国决定。选举采取一轮制。法国在本次选举中采用全国性的比例代表制！获得议会席位的下限是投票结果的5％。

欧洲议会席位 ：在英国脱欧之前，欧洲议会共有751个席位。鉴于英国脱欧的前景，欧洲议会的席位定为705个席位。法国从英国脱欧之前的74个席位增加到79个席位，换句话说，法国将有79名欧盟议会议员。

竞选费用 ：每个参选团队若在投票结果中获得3％以上的选票，即可依法获得国家的资助，报销上限为九百二十万欧元。如果到海外省进行竞选活动，可在报销上限上再增加2%，即184 000欧元，作为交通费用资助。

第二部分：屈尊为“第二阶选举”的欧盟选举永远“无人爱”

欧盟议会选举首先是选民们泄愤的“出气筒（défouloir） ”，其次，欧盟选举自始以来被认为是比成员国内的选举低一个挡次的“第二阶选举”，最后，欧盟选举是一个不为选民青睐的无人爱（Mal-aimé）的选举，任性的弃权行为在每次选举中屡见不鲜。

早在1980年, 德国的两位欧洲问题专家KARLHEINZ REIF和HERMANN SCHMITT在《欧洲政治研究》（European Journal of Political Research）上撰文将欧洲议会选举定为“第二阶举” （Second-order-elections / élections de second ordre）。与第一阶的各国全民选举不一样，欧盟选举无权重新分配国内的权力，因此无关紧要。参选率总是低于各国本国的全国性选举，在欧洲选举中，执政党总是怨气冲天的选民惩罚政府、泄愤的出气筒。若该选举处于执政中期，执政党会败得更惨。欧盟选举历来是情绪性、奇葩性选举，结果常常是，鹬蚌相持，渔人得利，是极端主义者和边缘性分子组团获得好成绩，大有搅乱国家政局之嫌。至今为止，选举结果还没有否决二位德国学者建立的理论。

2015年法国巴黎政治学院的客座教授尼古拉·索瑞（Nicolas Sauger）在《欧洲社会科学杂志》中撰文写道：自1979年以来，欧洲议会经历了8次直按普选。尽管欧盟相继扩大，以及在公共政策管理体制中，欧盟议会作用与重要性也发行深刻的变化，但是不得不承认，欧洲议会选举的辅从性（第二阶选举）仍然坚如磐石。欧洲议会选举竞选时间极短，欧盟中心主题常常被各国自身的问题淹没或掩盖，欧洲议会选举亦被党派与精英忽视，因此，欧盟议会选举会继续处在有增无减的挥发性的“即兴状态”。

"要知道法国的欧洲议会议员绝大多数是法国政治主要正面战场上的败将，或即将成为败将和杂牌军头目的收容所。两个原因：一是欧洲议会议员没有什么实际权力，而且在法国政坛无任何影响力和话语权，只能打打擦边球，不过，收入不错。二是选举方式：党派团体差额选举，只要排在当选位置，傻瓜都能当选。"《五月爱丽舍宫》（朱元发著，第118 - 119页）。

第三部分法国参选团队34个，创历史记录

5月3日，法国内政部公佈了参加5月26日欧盟立法选举的登记在册的34个团队。各种团队五花八门，无奇不有。

笔者下笔之时，民意测验指数如雨后春笋，层出不穷。现估且按照5月14日民意测试指数列出所谓的重要参选团队。当然，民意测验只是一厢情愿，选民还没有选定如意郎君，故仅作参考。

- 《夺取权力》（Prenez le pouvoir, 22 %）。支持者是极右派首领马琳娜·勒庞和她的国民联盟党（RN），领衔者是年仅23岁的意大利移民后裔乔丹·巴德拉（Jordan Bardella），该团队有望鹤行鸡群，获得最多选票。

- 《复兴》（Renaissance, 21,5 %）。推出者是马克龙总统的前进共和党（La République En Marche）和民主运动联盟（MoDem）等。领队是纳塔莉·罗瓦佐（Nathalie Loiseau, 1964年6月1日出生），她按总统之意，辞去了欧盟事务部长之职，专事欧盟立法选举。总统马克龙不仅躬行竞选，而且督促部长们和党的主要负责人同心协力，打败极右派《夺取权力》团队。决策之权岂能输给极右派！

- 《右中翼联盟》》（Union de la droite et du centre，13,5 %）是传统右派支持的团队。领衔的是33岁的弗朗索瓦-泽维尔·贝拉米（Francois-Xavier Bellamy），散文家，哲学老师，虔诚的天主教信徒。

- 《欧洲环保绿党》（Europe Écologie Les Verts，8,5％)。领队是雅尼克·亚朵（Yannick Jadot）。

- 《法国造反派，或译不屈服的法兰西》（La France insoumise, 8 % ) ，是梅朗雄的党支持的团队。领队是年芳29岁的女将－曼侬·奥布里（Manon Aubry）。

- 《期待环保与社会欧盟》（Envie d'Europe écologique et sociale，5,5 % ）。主要支持者是传统左翼社会党。领队是作家和制片人拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphael Glucksman）。

颇值一提的是惊天动地，风风火火的黄马甲运动，一直号称是非党派的、无政治目的群众运功，结果也是抵挡不住制度的诱惑，推出了两个竞选团队：

- 《爱国者与黄马甲团结起来：为了法国，走出欧盟》（Ensemble Patriotes et Gilets jaunes : pour la France, sortons de l'Union européenne)。( Conduite par M. Florian PHILIPPOT )

-《公民倡议运动》（Mouvement pour l'initiative citoyenne）。( Conduite par M. Gilles HELGEN)

剩下的26个团队皆是虾米队伍。不仅命名稀奇古怪，政治口号及纲领亦是奇葩至极。现列于此，以飧读者。民主制下，畅所欲言吧！

- Une France royale au cœur de l'Europe (Alliance royale) ( Conduite par M. Robert DE PREVOISIN)

- La ligne claire (Souveraineté, identité et liberté et Parti de l'in-nocence) ( Conduite par M. Renaud CAMUS )

- Parti pirate ( Conduite par Mme Florie MARIE )

- Démocratie représentative ( Conduite par M. Hamada TRAORÉ )

- PACE – Parti des citoyens européens ( Conduite par M. Audric ALEXANDRE )

- Urgence écologie (Génération écologie, Mouvement écologiste indépendant et Mouvement des progressistes) ( Conduite par M. M. Dominique BOURG )

- Liste de la reconquête (Dissidence française)( Conduite par M. Vincent VAUCLIN )

- Les Européens (Union des démocrates et indépendants)( Conduite par M. Jean-Christophe LAGARDE)

- Parti fédéraliste européen – Pour une Europe qui protège ses citoyens (Parti fédéraliste européen) ( Conduite par M. Yves GERNIGON)

- Le courage de défendre les français avec Nicolas Dupont-Aignan (Amoureux de la France) ( Conduite par M. Nicolas DUPONT-AIGNAN)

- Allons enfants ( Conduite par Mme Sophie CAILLAUD)

- Décroissance 2019 ( Conduite par Mme Thérèse DELFEL)

- Lutte ouvrière – contre le grand capital, le camp des travailleurs (Lutte ouvrière) ( Conduite par Mme Nathalie ARTHAUD)

- Pour l'Europe des gens, contre l'Europe de l'argent (Parti communiste français) ( Conduite par M. Ian BROSSAT)

- Ensemble pour le Frexit (Union populaire républicaine) ( Conduite par M. François ASSELINEAU)

- Liste citoyenne du Printemps européen avec Benoît Hamon soutenue par Générations et DémE-DiEM25 (( Conduite par M. Benoît HAMON)

- À voix égales ( Conduite par Mme Nathalie TOMASINI )

- Neutre et actif ( Conduite par Mme Cathy Denise Ginette CORBET )

- Parti révolutionnaire Communistes ( Conduite par M. Antonio SANCHEZ )

- Espéranto – langue commune équitable pour l'Europe (Europe Démocratie Espéranto) ( Conduite par M. Pierre DIEUMEGARD )

- Évolution citoyenne ( Conduite par M. Christophe CHALENÇON )

- Alliance jaune, la révolte par le vote ( Conduite par M. Francis LALANNE )

- Parti animaliste ( Conduite par Mme Hélène THOUY)

- Les oubliés de l’Europe – artisans, commerçants, professions libérales et indépendants – ACPLI ( Conduite par M. Olivier BIDOU)

- Union démocratique pour la liberté, égalité, fraternité (UDLEF) ( Conduite par M. Christian Luc PERSON)

- UNE EUROPE AU SERVICE DES PEUPLES ( Conduite par M. Nagib AZERGUI)

第四部分马克龙总统和马琳娜·勒庞拟再决雄雌

据法国时政专家们的共识：本次欧盟立法选举的亮点是马克龙总统与极右派女首领马琳娜·勒庞单挑，再决雄雌。

谁也不会忘记2017年“5月3日，竞选局势已经没有悬念了，辩论冤家的策略家喻户晓，人人皆知。马琳娜务必使尽吃奶之力，拱翻马克龙，而马克龙只需冷静迎战，千万不说蠢话，平稳就是胜利。事实上，马琳娜是只纸老虎：两眼不离智囊团撰写的卡片，像个怨妇一样只会撒泼，其自吹的领袖形象荡然无存，专家一致认为：马琳娜偷鸡不成反蚀米，她如此无聊的背水一战失掉了3%左右的选民。马克龙呢？品尝的是西餐的第三道：甜点，清鲜可口，余味无穷！”《五月爱丽舍宫》（朱元发著，第79页）。

暴风骤雨之后，马琳娜也不得不承认2017年5月3日那场的公开电视辩论是她的滑铁卢，其登场与表演是眼高手拙，并不闪亮，媒体和党内骨干微辞甚多，但是她总是自我打气，顾影弄姿，试图让岁月冲淡人们的记忆，”根本不用夸大其词，其实当时我的表现并没有那么糟糕，还没有到脱下短裤、掩面而去的地步……”。

她的阿Q精神不无道理，厚颜无耻乃政客们的安眠药，否则总在自审自责之中，辗转反侧，寝食难安。

物转星移！山不转水转！如今的法国政坛：曾执政N年的社会党四分五裂，元气大伤，重振队伍，威振江山之势似乎遥遥无期，极左派梅朗雄被上次总统竞选时虚报开支费用遭司法调查而困绕，再也没有一呼百应的底气了。传统右派共和党被年轻气盛，政治理念偏执极端的洛朗·沃基尔(Laurent Wauquiez)搞得鸡飞狗跳，众判亲离，岌岌可危。

如今的法国政治市场上只有两大霸主了：马克龙和他的前进共和党（LREM），马琳娜·勒庞和她的国民联盟党（RN）。

自2017年的那场血战，两年后的今朝，马克龙与马琳娜皆知，对方是宿敌，亦是克星，因为两者的世界观，政治策略，施政纲领和作战武器大相径庭，有天壤之别。同时两者都认为对方是法国政坛上最好的敌人，与对方交战，既不降低身份，也不会丧失阵地，可谓双赢也！

据说马克龙在其奥斯特利茨大胜和马琳娜的滑铁户的大败之后，两者的见面都是在平和，彬彬有礼的共和国礼议规范下进行的。

2017年11月22日，马克龙总统在爱丽舍宫接见当时的国民阵线党（FN）主席马琳娜·勒庞，议题是2019年5月份欧盟选举代表制问题。马克龙总统赞成完整的比例代表制，让马琳娜深感欣慰。她也向总统大人谈到共和党派的经费问题。据说会谈中，马克龙曾提起2017年总统大选那场长达三小时的电视辩论，马琳娜被迫足蹬“高跟鞋熬了三个小时，真难为了她！”

政治观点归政治观点，政治对手当政治对手，法国男子绅士风度超越一切，当时，马克龙总统徒步将马琳娜送到爱丽舍的出口处，估且算是对政治对手的最高尊重吧！

据说勒庞家族对此特别关照十分在意，因为政治观点与意识形态的缘故，长期以来，勒庞家族被共和国高大上的官府拒之门外。

随后，马琳娜不得不承认她对总统亦有尊重之意：他很有魅力，智慧过人，言简言赅。

马琳娜窃想：2017年5月，在总统选举的第二轮鏖战中，我们毕竟单挑过，这可是凤毛麟角之事。2017年12月8日在端木松葬礼上的致辞动人心弦。一反奥朗德总统的那些老生常谈。

2019年2月6日，时值黄马甲运动闹得峰火连天，马克龙总统召见各党派领袖，共商大计，以求摆脱危机的灵丹妙药。马琳娜又被高高在上的马克龙总统召见。

据说马琳娜向其团队汇报：两人谈话内容是高质量的。更重要的是，两者观其左右，顿生舍你我还有谁的、惺惺相惜的感觉顿。其它政客们早已被抛到九宵云外。马克龙从左右阵营中招兵买马，大大加固了其中间派势力，而马琳娜则苦心经营以巩固其右翼，马琳娜的极右派比洛朗·沃基尔(Laurent Wauquiez) 领导的传统右派共和党跑得更快，影响更大。

从2017年7月至2018年7月，马琳娜被诸多烦事缠绕，心乱如麻：姪女马里昂(Marion)离党而去，能干的弗洛里安·菲力博(Florian Philippot)易主，总统大选时辩论惨败，政党改名，各种丑闻不断，特别是经济问题。

如今，马琳娜的国民联盟党业已起死回生，党的骨干分子又满怀信心走街串巷、动员群众了。政党的口号旗帜鲜明：动员大众，提高可信度。放弃关于欧元货币的奇葩理论，也提倡鼓励环保。从组织上，严格管理党的支持者，从以前的来者不拒改为任人为贤，据说曾拒绝了一个共和党议员的投诚入党等等。马琳娜试图将极右的国民联盟党（RN）打造成一个值得尊重的执政党。这当然如痴人说梦，是她的痴心妄想而已。

木星总统的策略 ：打败对手的最佳方式就是克服自身的弱点

至今为止，马克龙被认为是自由化与联邦性欧盟的捍卫者，尽管他从未使用过该措辞。如果说从前他可亳无顾及地映射欧盟的极端分子，如法国的马琳娜·勒庞，匈牙利的维克托·欧尔班(Viktor Orban)和意大利的马泰奥·萨尔维尼(Matteo Salvini)，那么现在身为一国首脑的总统则改变了以往的立论逻辑和作战策略，介于欧盟内，传统党派纷纷瓦解如山倒，而极端主义思潮有增无减的事态。

马克龙釆取了新的说服方式：莫言投极右翼派的票大错特错，而是告诉其选民，困境中解决问题的方式绝不是投入没有出路的民粹主义的怀抱。马克龙肯定道：欧盟不仅仅是一个经济市场，它还是一个巨大的项目。经济市场固然有益，但是也不要忘记保护我们的疆界和捍卫我们团结在一起的价值观。

众所周知，民粹主义以传统党派的失败为食。若欲铲除国民联盟党，必须认清其滋生的土壤，即宣扬是全球化导致民众生活艰难，利用民众的极度失望，煽动他们的愤怒。解决这些伤痛的办法是提出相应的社会工程项目计划，改善经济，适应世界经济趋势的变化。

本次欧盟议会大选，马克龙与马琳娜拟再决雄雌，各自都是，哑巴肚里挂算盘，心里自有暗打算：

对于在总统来说，若其团队能够领先的话，面对其它成员国的国家领导人，他无疑可增加其可信度。

对马琳娜来说，不仅想重获2014年取得的大好成绩，更想成为法国的第一大反对党，再更上一层楼，成为法国的第一大党。

结论：雷大雨小，小题大作

《Much ado about nothing》是英国戏剧大师威廉·莎士比亚的一部喜剧，中文译为无事生非，抑或无事烦恼，法文译为beaucoup de bruit pour rien （雷声大雨点小，小题大作）。

用莎翁戏剧的各种译文版本来形容即将举行的欧盟选举，无懈可击，天衣无缝! 原因如下：

1. 欧盟27个成员国皆为议会制，即议会里的多数派，或者临时联姻而形式的多数派决定政府内阁的构成，换句话说，决定一个国家的政治，经济大事。而欧盟议会呢？其立法权力实在有限（日后有专文论述），我们可以毫不夸张地说欧盟议会是与西方民主制背道而驰的组织制度。与摆设之品相差无几。

2. 如今的欧盟仍然是由国家组成的欧盟（Europe des nations），而非联邦式的欧盟（EUROPE FÉDÉRALE）。只有在联邦式欧盟下，欧洲议会的地位才会举足轻重。君不知，欧盟的所有权力皆在欧盟理事会（Conseil de l'Union européenne）。

3. 如此这般，欧盟立法选举的重要性可想而知了。不过，永远追求收视率的媒体不遗舍力地炒作。5月26日的选举晚会时，朝野论战之势似曾燕归来，攻击反驳轮番都会来。年复一年，那些立论反立论谁在台上谁在台下都一样用。无非是执政党执政不得法国选民之心，因此选举失败，在野党也无高招，站着说话不腰疼，等等。而那些自以为是的交流专家来点雕虫小计，发制对手，好像打了一场奥斯特利茨式的大胜仗。

4. 执政党不会因为得票高而在未来的欧洲事务中具有不可估量的影响，也不会因选举惨不忍睹而人微言轻多少。

5. 英国脱欧（Brexit）难产，影响非凡。众所周知，英国脱欧就像一个平凡的女子嫁入豪门后，拒绝豪门家族的举手投足礼仪，一气之下，欲义无反顾走出豪门，拥抱自由，但是又想卷走家产，细软及人脉关系。真有点白日做梦，痴心忘想。也许欧盟的选民顿悟此理。虽然欧盟内脱欧呼声此起彼伏，什么法国脱欧（Frexit）, 德国脱欧（Dexit），荷兰脱欧（Nexit）, 意大利的什么抛掉欧元（Basto €uro），冷静的观察家们认为英国脱欧导致的残酷现实有可能让欧盟的纽带崩紧一些。因此，也许，本次欧盟内的参选率略胜以往。

拭目以待为佳！积极参与投票，更高一筹!