文学

【高云的云天外】我和犹太人珍娜不得不说的故事之三

昨天黄昏,从海里游泳回来的路上,海边离她家,穿过海岸线的铁路地下通道,穿过一家私立医院,过一条马路就是,不过300米。我说,走走,我们去偷无花果!她欢呼雀跃,我们沿着山坡,走到城堡酒店的对面,有一块山间盆地,戛纳市租给愿意种一小块地的市民,每家几平米,纯粹是过家家的游戏,那么小的一块地,被种上了各种蔬菜,最多的是西红柿四季豆,地边有两棵无花果树,熟透的无花果掉在地上无人捡。

【高彬的译园 - 古诗法译】【唐】李白 早发白帝城

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。

【思慧的色彩】杜比菲的缤纷世界 - 从酒商到艺术大师

杜比菲出生在诺曼底勒伊尔港富有的酒商家中,17岁入巴黎出安学院画画,仅仅出于消遣和爱好,还泛泛涉猎于文学,音乐哲学,语言等领域,并活跃于巴黎灯红酒绿的社交场上,与Fernand LEGER, André MASSON等结为长友。24岁时,杜比菲从父亲手中接过了经营葡萄酒买卖的生意,一做即20来年,直到1943年,杜比菲又重新决定彻底地投入绘画艺术,从此便不懈地追求一种能“瞬际反映真实生活”的艺术。

【高云的云天外】 我和犹太人珍娜不得不说的故事之二,爱往者爱返

照珍娜自己的话说,从一出生就是一个战士,怼天怼地怼命运,到头来落下个孤家寡人。 面对生老病死,他人的喜怒哀乐生生死死,总归是隔岸观火,他人亦已歌。现在因了珍娜,她伸出的爱之手让我们结缘,我才真切地感受到衰老是如此的贴近,我们都需要补课。怎么样走完这唯一的一次生命历程,常常在脑中打转。没有答案。

中秋佳节!塞纳丽人俏然回首,千里共婵娟!

双子雨 - 秋露.桂花 . 醉中秋 - “秋露,像我的眼泪,美丽动人”. 高彬 - 中秋节的记忆 - 让我们“举杯邀明月”,共度中秋佳节!也祝远方的亲人朋友“千里共婵娟”! 巴黎燕 - 挂在十岁天空里的月亮! 高云 - 明月万里寄相思!

【高彬的译园 - 古诗法译】[宋] 秦观 鹊桥仙·纤云弄巧

纤云弄巧,飞星传恨, Les nuages sveltes se métamorphosent, les étoiles filantes se lamentent, 银汉迢迢暗度。 Pendant cette longue et silencieuse traversée de la Voie lactée. 金风玉露一相逢, Ces retrouvailles annuelles bénies par vent et rosée automnaux, 便胜却人间无数。 Valent plus que les innombrables rendez-vous galants de l’humanité. 柔情似水,佳期如梦, Leur amour est aussi tendre que l’eau, leur rencontre aussi belle qu’un rêve, 忍顾鹊桥归路。 Comment supporter de se quitter aussitôt sur ce Pont des Pies pour le retour. 两情若是久长时, Quand l’amour dure pour l’éternité, 又岂在朝朝暮暮。 Faut-il rester ensemble nuit et jour.