塞纳丽人行

巴黎文学创作园地

【紫木的天地】【蓝骑士的万花筒】

【紫木的天地】【蓝骑士的万花筒】蓝骑士画派,是在二十世纪初出诞生于德国的激进先锋画派之一,是继桥派之后,对表现主义的形成颇具影响力的画派。其实我一直对派别划分、主义冠名之类的故弄玄虚不敢恭维。我始终认为,不管什么流派,打动人心,对观众有认知触动的作品就是有价值的作品。而派别门类,无非是帮助观众做好注脚。但我还是不能免俗地来梳理一下蓝骑士的历史和地位。

【智子的星空】5月8日,胜利抵达之日

【智子的星空】5月8日,胜利抵达之日。今天5月8日,是法国的节日,纪念第二次世界大战西欧战场结束。前年在诺曼底的一个海难上,我参观了二战纪念馆,在那,我读到了一首诗,今天我把它翻译成中文,与大家分享。“留在海滩只有两种人,一种是已经死的人,另一种是即将要死的人。来啊!跟我冲!”

【紫木的天地】在战争的废墟上重新结盟 - 《仇敌之心 - Cœur Ennemis》影评

【紫木的天地】在战争的废墟上重新结盟 - 《仇敌之心 - Cœurs Ennemis》影评 : “你要爱你们的仇敌”!多么美的境界,多么艰难的行动!当Lewis瞄准冰湖上的袭击者,但最终没有开枪时,我想慈悲之心也就在这一刻波及到现场每一个人......

【高彬的译园 - 古诗法译】【宋 李清照 】【 武陵春*·风住尘香花已尽】

【宋 李清照 】【 武陵春*·风住尘香花已尽】: Sur le Mode de Wuling Chun (Printemps à Wuling)* · Le vent s’est arrêté et les fleurs sont devenues des poussières. 【宋】李清照 [Dynastie des Song] LI Qingzhao /Traduction en français par GAO Bin / 译者:高彬

【紫木的天地】【墓园之晨】(小小说)

【墓园之晨】(小小说) : 她象侦探一样等待一个身影的出现。这里是新办公楼六楼会议室落地窗前。视野所及之处是一片城市墓园。这一片也许是新开辟的墓区。一字排开的石质墓碑在太阳里反射出白花花的光。男子在最边上一块墓地前停住,像前两次一样,小推车停在离他几步远的地方,他站在墓碑前一动不动。

【羽菲梦庄园】奔向马德里

马德里于我,是一个非常遥远的地方,这样的印象不知道从何而来。也许是因为年轻的时候读到了三毛,这位与马德里和撒哈拉有着莫大关系的女子,曾经用文字给我带来了关于遥远世界最初的认识,陌生的国度,异域的风情,千奇百怪的生活习俗,曾经那样地震撼过我。或许正是因为这样,马德里,对于我来说,总觉得遥不可及,那应该是属于梦境的地方。

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载5-6〗

苏菲突然想起,对了,有一套衣服和一个手镯!“珣,跟我来,确实有些东西!”说着苏菲就转身上楼,邓珣紧跟其后。苏菲从行李箱里取出了那套带着精美刺绣的童服,以及一个孩子用的银手镯,递给邓珣。邓珣仔细端详着这些物品,是少数民族的物件。邕城所在的省份有不少少数名族的族群,需要搜索的范围过大,一时不知道如何下手。

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载3-4〗

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载3-4〗: 接下来的周末时间,小张陪着苏菲一个个接见了这些自称父母前来认亲的人,几乎所有的人都非常地肯定苏菲就是他们所生的,因为不得已的原因将她留在了福利院,等再寻来时,已经被人领走了。