人文

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, un livre par ZHU Yuanfa

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, sous le nom chinois 《法国闪亮智慧》, un livre plus de 200 pages, éditée par éditions pacifica, est sortie au mois de juin 2021. Il s'agit d'une collection de 800 citations des auteurs français, sélectionnée et traduite en chinois par Monsieur ZHU Yuanfa, docteur en socialogie, fonctionnaire dans l'administration française, écrivain du week-end.

拿破仑·波拿巴,历史上仅次于耶稣的人

拿破仑•波拿巴 (1769年8月15日-1821年5月5日),法兰西第一帝国的缔造者,他不仅是一名让整个欧洲为之震颤的天才军事家,更是一名杰出的政治家。是他,建立了第一个正规的法国政府,制定第一部民事法典,一套强大的地方行政机构制度,推行国家教育制度,公平考试、择优录取,人人平等。在他之前,有过凯撒和亚历山大,在他之后,再无一人可以与他相提并论。 2021年5月5日是拿破仑去世200周年,法国左右两派就是否要纪念这位前法国皇帝展开了一场古老的辩论。拿破仑遗留下来的“政治文化”遗产至今仍然深深地吸引着政治阶层,以至于法兰西总统马克龙一直等到最后一刻才宣布将拿破仑他致敬。

【塞纳人文社】我们走过2020 , 同一世界,不同的感悟!

编者(塞纳人文社)按 :2020年发生了许多事,历史永远不会忘记。法国二十世纪二十年代出现一个著名历史学派 :年鉴学派 (L'ecole des annales)。该学派认为政治、军事和外交事件诚然是理所当然的史书内容,即整体主义的方法论,但是在空间内发生的纷繁复杂的社会事实同样应该记录在册。毋庸置疑,我们在2020年见证的社会现实将是坚不可磨灭的历史事实!

【紫木的天地】 2020 云端碎语 (1)

2020年 : 这是风云变幻惊涛骇浪的一年, 这是鸟语花香水平如镜的一年。这是被迫远离人群的一年,这是需要探索行程的一年。 这是思潮汹涌百转千回的一年,这是菩提明镜清风拂尘的一年。这是矛盾的一年。当日子已经成为历史,当岁末的句号即将圈圆, 回首翻阅一路的点滴碎语,都是生命的馈赠。

【渱之巴黎】圣诞老人真的存在吗?

“我和你老师又吵架了!他说这次坚决要离婚”。圣诞节前一天上班时,在街上碰见了李师娘。..... 这天发生的事电影般一幕幕浮现在眼前,惊喜交加,如梦如幻,让人着实难忘。你能不相信圣诞老人真的存在吗? 我忍不住大声喊道“圣诞老人真的存在!”“感谢圣诞老人吧!祝你们圣诞节快乐!”

【陶嘉 】圣雅各朝圣之路第十五天(尾声:从 Bach到 Cahors)

圣雅各朝圣之路第十五天(尾声:从 Bach到 Cahors) : 这次15天的步行,见到了许许多多美丽的风景,享用了许许多多的美食,听说了许许多多动听的故事,但是最能打动我的心的最难以忘怀的是人:各种各样普普通通的人,来自五湖四海的人,有血有肉的人,互助友爱的朝圣者,无私奉献的义工。。。还有在微信上和我沟通的老朋友和从未谋面的新朋友,他们纷纷加入跟上了我步行的脚步,把信任和爱心委托给了我,向我倾吐肺腑之言,给我鼓励,让我感动、感激和感谢,这也许是我这15天旅程最大的收获。

〖新书〗《中华智慧》,中法思想的一泓清泉

2020年初,法国巴黎太平洋通出版社推出了一本颇值收藏的中法双语新书:《中华智慧 :成语一百零八句》(Gemmes de sagesse chinoise : 108 proverbes pour toutes les occasions)。作者是法国资深汉学家 Cyrille J-D JAVARY & NI Jincheng (倪金城),据倪金城先生透露,该书他们俩近十年合作与研究的丰收成果。