六月 2021

【紫木的天地】再见,混蛋们 - Adieu les cons

病魔缠身己至生命尽头的母亲,要从何处入手,才能寻找到她十五岁时带到这个世界的婴孩?集尽毕生精力专注于信息系统构建,回报却是政府体制的一纸“休书”,决定在办公室结束自己生命的公务员,却连死亡也对他不屑一顾,他该如何自处? 尖锐的矛盾冲突,展开一段超现实的黑色讽剌剧,这就新片《再见,混蛋们》(Adieu les cons)

法国大区(Région)历史演变、区划、职权,时下的大区议会选举

在法国,大区(Région)是一个地方领土团体(collectivité territoriale),是第二大战后法国实施权力下放的成果。如今的行政大区拥有法人资格和自由管理的权力。法国宪法第十二章设有特殊条款,《 地方团体总法典》的第四部分专论大区。法国在本土拥有12个大区,和与之等同的5个特殊地区 :科西嘉岛行政特区,4个海外省——大区(DROM)。本文试图向中文读者讲清楚如下问题 :回放大区从创立,发展和稳固的50年演变史的(放下文末),大区的划分和名称,大区的行政权力,大区议会的选举制, 大区议员的报酬,最后在简短的结论里谈谈本次大区议会选举亮点。

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, un livre par ZHU Yuanfa

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, sous le nom chinois 《法国闪亮智慧》, un livre plus de 200 pages, éditée par éditions pacifica, est sortie au mois de juin 2021. Il s'agit d'une collection de 800 citations des auteurs français, sélectionnée et traduite en chinois par Monsieur ZHU Yuanfa, docteur en socialogie, fonctionnaire dans l'administration française, écrivain du week-end.