十一月 2020

Charles Maurice Talleyrand de Périgord, 中文名：查尔-莫里斯-塔列朗，1754年 — 1838年，法国和世界历史上的杰出外交家。1789年起，大革命爆发，法国政坛风起云涌，可是无论是共和国还是督政府，无论是拿破仑称帝还是波旁王朝的死灰复燃多次复辟, 在将近50年的时间里，他在连续六届法国政府中，担任了外交部长、外交大臣，甚至总理大臣的职务。他圆滑机警，老谋深算，权变多诈，云谲波诡。有人称道他是热忱的"爱国者"。可更多的人把他视为危险的"阴谋家"和"叛徒"，塔列朗一直以敏锐的嗅觉，左右逢源，处变不惊，是永远的不倒翁。

鲍里斯·维昂 《我贪杯》 (Je bois de Boris Vian) : 法语香颂欣赏

2020年初，法国巴黎太平洋通出版社推出了一本颇值收藏的中法双语新书：《中华智慧 ：成语一百零八句》（Gemmes de sagesse chinoise : 108 proverbes pour toutes les occasions）。作者是法国资深汉学家 Cyrille J-D JAVARY & NI Jincheng （倪金城），据倪金城先生透露，该书他们俩近十年合作与研究的丰收成果。

2005年春，我在法国西南部的比利牛斯山中旅游，来到一座叫作 Ax-les-Termes 的小镇，那是一座矿泉水疗养胜地，风景如画，那里离安道尔和西班牙已经不远了，在村中漫步，偶然中我发现一块旅游和历史宣传牌，介绍这座村庄就位于前往西班牙的圣地亚哥-孔波斯特拉的朝圣古道上......1750公里，89天的步行，一路上的艰辛，一言难尽；但是一路上的快乐，也永难忘怀。结束朝圣之路的3年后，沉淀下来的我，终于可以总结和分享我的心路历程了。

去普罗旺斯，对于驴友小周，是因为毕加索的《亚维侬的少女（Les Demoiselles d'Avignon）》；对于我，则是因为彼得·梅尔的《山居岁月(A Year in Provence)》。