人文

拿破仑•波拿巴 （1769年8月15日－1821年5月5日），法兰西第一帝国的缔造者，他不仅是一名让整个欧洲为之震颤的天才军事家，更是一名杰出的政治家。是他，建立了第一个正规的法国政府，制定第一部民事法典，一套强大的地方行政机构制度，推行国家教育制度，公平考试、择优录取，人人平等。在他之前，有过凯撒和亚历山大，在他之后，再无一人可以与他相提并论。 2021年5月5日是拿破仑去世200周年，法国左右两派就是否要纪念这位前法国皇帝展开了一场古老的辩论。拿破仑遗留下来的“政治文化”遗产至今仍然深深地吸引着政治阶层，以至于法兰西总统马克龙一直等到最后一刻才宣布将拿破仑他致敬。

2020年 : 这是风云变幻惊涛骇浪的一年， 这是鸟语花香水平如镜的一年。这是被迫远离人群的一年，这是需要探索行程的一年。 这是思潮汹涌百转千回的一年，这是菩提明镜清风拂尘的一年。这是矛盾的一年。当日子已经成为历史，当岁末的句号即将圈圆， 回首翻阅一路的点滴碎语，都是生命的馈赠。

2020年初，法国巴黎太平洋通出版社推出了一本颇值收藏的中法双语新书：《中华智慧 ：成语一百零八句》（Gemmes de sagesse chinoise : 108 proverbes pour toutes les occasions）。作者是法国资深汉学家 Cyrille J-D JAVARY & NI Jincheng （倪金城），据倪金城先生透露，该书他们俩近十年合作与研究的丰收成果。

塞纳河边有三只天鹅，一只单的，另外两只是一对，上个星期看见了那只独来独往的天鹅，但因为好长时间不见那一对天鹅，以为它们已经飞走。

《巴黎的秋天》之声 (L'automne à Paris), 安东尼·珀金斯 - 希区柯克电影的主角 安东尼·珀金斯 (Anthony Perkins) 演唱.

《米拉波桥》（Le Pont Mirabeau）是一首法国经典的诗，作者是法国20世纪的英年早逝的诗神纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire, 1880年8月26日 - 1918年11月9日）的代表作。该诗最早在1912年发表《巴黎之夜》（Les Soirées de Paris）杂志的最后一期。翌年，阿波到奈尔将该诗其诗集《酒》。诗的主题 ：爱情随着时间的消逝而暗淡而消失，犹如密拉波桥下塞纳河的流水翻动一样，一去不复返。本帖推出FU Hong, 智子, 梅朵, 阿田, 编者老朱等5位法国文学爱好的个性化译本，目的既不是为了与法中翻译大师们一比高低，也不是为了突显特别，而是百花齐放，不拘一格。