九月 2018

【高云的云天外】 我和犹太人珍娜不得不说的故事之二,爱往者爱返

照珍娜自己的话说,从一出生就是一个战士,怼天怼地怼命运,到头来落下个孤家寡人。 面对生老病死,他人的喜怒哀乐生生死死,总归是隔岸观火,他人亦已歌。现在因了珍娜,她伸出的爱之手让我们结缘,我才真切地感受到衰老是如此的贴近,我们都需要补课。怎么样走完这唯一的一次生命历程,常常在脑中打转。没有答案。

每个人心里,都住着一个阿Q:中国国家话剧院话剧《人生天地间》法国巡演

在大家呼朋引伴之时,“阿Q精神在当下”的话题成为了我们走进剧场前细细咀嚼的话题。于是我们策划了一期“指尖上的圆桌会”,朱元发 - 真正的骨子里的自信不是建立在否认其它的基础之上。思想开放,宽怀包容就是自信。胡导 - 阿Q不傻,其有本能的利益欲望,虽然低端但很贪婪,所以阿Q思想的人本质上是既得利益的渴盼者!利益最大化的贪欲者,他的随波浊流岁月静好“精神胜利”源于根子里的苟且偷生舔菊谄媚见风使舵!他们是机会主义无底线无利不赢!洪奕 - 悲观者的乐观主义。俞盛宙 - 探讨为人,精神胜利的同时物质实体也要跟上。智子 - 阿Q形象的塑造是鲁迅对中国现代文学的创造性贡献,他身上集中了中国国民的劣根性,妄自尊大、自欺欺人、欺软怕硬,懦弱愚昧。而阿Q精神这一名词,也已脱离其原型,代表一种自慰精神,一种自我麻醉和自我解脱的处世哲学。

中秋佳节!塞纳丽人俏然回首,千里共婵娟!

双子雨 - 秋露.桂花 . 醉中秋 - “秋露,像我的眼泪,美丽动人”. 高彬 - 中秋节的记忆 - 让我们“举杯邀明月”,共度中秋佳节!也祝远方的亲人朋友“千里共婵娟”! 巴黎燕 - 挂在十岁天空里的月亮! 高云 - 明月万里寄相思!

【高云的云天外】我和犹太人珍娜Jeanne不得不说的故事-之一

珍娜曾是巴黎郊区贫民区萨尔赛尔Sarcelles的中学校长,如果不是有特大的威慑力和强大的内在力量,在这些地方当老师或校长,就是自己逼着自己快得忧郁症的节奏,还冒着被学生打骂动刀子的危险。每年都有事故发生。她2004年退休,退休前几个月被当时的希拉克总统授予荣誉勋章,为她所做的一切以及她的勇气盖上辉煌的印章。她被爱丽舍宫请去参与修订了关于公共场所禁止面纱的法律,让去宗教色彩在法国更近了一步!因为她工作的地方是多民族杂居地,黑人阿拉伯人聚居区。她的丈夫是有名的儿科医生,也在萨尔赛尔Sarcelles行医。她2004年夏天正式退休。

【高彬的译园 - 古诗法译】[宋] 秦观 鹊桥仙·纤云弄巧

纤云弄巧,飞星传恨, Les nuages sveltes se métamorphosent, les étoiles filantes se lamentent, 银汉迢迢暗度。 Pendant cette longue et silencieuse traversée de la Voie lactée. 金风玉露一相逢, Ces retrouvailles annuelles bénies par vent et rosée automnaux, 便胜却人间无数。 Valent plus que les innombrables rendez-vous galants de l’humanité. 柔情似水,佳期如梦, Leur amour est aussi tendre que l’eau, leur rencontre aussi belle qu’un rêve, 忍顾鹊桥归路。 Comment supporter de se quitter aussitôt sur ce Pont des Pies pour le retour. 两情若是久长时, Quand l’amour dure pour l’éternité, 又岂在朝朝暮暮。 Faut-il rester ensemble nuit et jour.