【智子的星空】5月8日,胜利抵达之日

【智子的星空】5月8日,胜利抵达之日。今天5月8日,是法国的节日,纪念第二次世界大战西欧战场结束。前年在诺曼底的一个海难上,我参观了二战纪念馆,在那,我读到了一首诗,今天我把它翻译成中文,与大家分享。“留在海滩只有两种人,一种是已经死的人,另一种是即将要死的人。来啊!跟我冲!”

【紫木的天地】在战争的废墟上重新结盟 - 《仇敌之心 - Cœur Ennemis》影评

【紫木的天地】在战争的废墟上重新结盟 - 《仇敌之心 - Cœurs Ennemis》影评 : “你要爱你们的仇敌”!多么美的境界,多么艰难的行动!当Lewis瞄准冰湖上的袭击者,但最终没有开枪时,我想慈悲之心也就在这一刻波及到现场每一个人......

【高彬的译园 - 古诗法译】【宋 李清照 】【 武陵春*·风住尘香花已尽】

【宋 李清照 】【 武陵春*·风住尘香花已尽】: Sur le Mode de Wuling Chun (Printemps à Wuling)* · Le vent s’est arrêté et les fleurs sont devenues des poussières. 【宋】李清照 [Dynastie des Song] LI Qingzhao /Traduction en français par GAO Bin / 译者:高彬

【紫木的天地】【墓园之晨】(小小说)

【墓园之晨】(小小说) : 她象侦探一样等待一个身影的出现。这里是新办公楼六楼会议室落地窗前。视野所及之处是一片城市墓园。这一片也许是新开辟的墓区。一字排开的石质墓碑在太阳里反射出白花花的光。男子在最边上一块墓地前停住,像前两次一样,小推车停在离他几步远的地方,他站在墓碑前一动不动。

留学法国前辈精英历史回顾展 - 法国东方艺术博物馆

展览首次收集了41位留法学者的个人资料,讲述了这些前辈精英们的生命轨迹及事迹。无可置疑,这些留法学者是现当代中国科学、技术、医学和文化、艺术等各个领域的奠基人和开创者。 这个展览也是有史以来第一次以留法学者个人为主题所举办的二十世纪初令人瞩目的关于里昂中法大学留法前辈的一个独具特色的历史性展览。

【羽菲梦庄园】奔向马德里

马德里于我,是一个非常遥远的地方,这样的印象不知道从何而来。也许是因为年轻的时候读到了三毛,这位与马德里和撒哈拉有着莫大关系的女子,曾经用文字给我带来了关于遥远世界最初的认识,陌生的国度,异域的风情,千奇百怪的生活习俗,曾经那样地震撼过我。或许正是因为这样,马德里,对于我来说,总觉得遥不可及,那应该是属于梦境的地方。

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载5-6〗

苏菲突然想起,对了,有一套衣服和一个手镯!“珣,跟我来,确实有些东西!”说着苏菲就转身上楼,邓珣紧跟其后。苏菲从行李箱里取出了那套带着精美刺绣的童服,以及一个孩子用的银手镯,递给邓珣。邓珣仔细端详着这些物品,是少数民族的物件。邕城所在的省份有不少少数名族的族群,需要搜索的范围过大,一时不知道如何下手。

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载3-4〗

【羽菲梦庄园】微光〖小说连载3-4〗: 接下来的周末时间,小张陪着苏菲一个个接见了这些自称父母前来认亲的人,几乎所有的人都非常地肯定苏菲就是他们所生的,因为不得已的原因将她留在了福利院,等再寻来时,已经被人领走了。