巴黎《米拉波桥》Le Pont Mirabeau)诗意无穷,妙在各有所思!

《米拉波桥》(Le Pont Mirabeau)是一首法国经典的诗,作者是法国20世纪的英年早逝的诗神纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire, 1880年8月26日 - 1918年11月9日)的代表作。该诗最早在1912年发表《巴黎之夜》(Les Soirées de Paris)杂志的最后一期。翌年,阿波到奈尔将该诗其诗集《酒》。诗的主题 :爱情随着时间的消逝而暗淡而消失,犹如密拉波桥下塞纳河的流水翻动一样,一去不复返。本帖推出FU Hong, 智子, 梅朵, 阿田, 编者老朱等5位法国文学爱好的个性化译本,目的既不是为了与法中翻译大师们一比高低,也不是为了突显特别,而是百花齐放,不拘一格。

【智子的星空】月是故乡明,花是故乡香

桂林桂林,桂树成林。”桂林这个地名,最早见于西汉司马迁的《史记》,其中有这样一段记载:秦始皇“三十三年发诸尝逋亡人,赘婿,贾忍略取陆梁之地为桂林、象郡、南海,以适遣戍”,此后历代史书中就有“桂林”。

《我讨厌我的人生》(Je déteste ma vie),法语香颂欣赏

《我讨厌我的人生》又名《巴黎忧情》,一首法语香颂。歌忆往日的温馨时刻,词责自己的草率分手。美好就在对过去的悔恨之中!“既有今日,何必当初”!皮埃尔·拉波因特(Pierre Lapointe,加拿大魁北克的诞生(1981年5月23日出生)的法语香颂歌星,作曲填词演唱全能。深沉英俊,迷倒女性!鞭策痴情暖男!

刘学伟:对西式民主和非西式民主分野的一些思考

对西式民主和非西式民主分野的一些思考

这是本人近日关于民主的讨论的下篇。

必须承认,现在世界上已经发展到至少是基本成熟阶段的民主只有西式民主一个类型。其它类型的民主都还在发展途中,远未成熟,还没有足够规范的样本可以概括。但我们还是已经可以看到两类民主之间的一些区别。这个最明显的区别,就是,西式的民主基本上都拥有三个特征:普选、多党、轮替。下文把这种民主称之为西式民主。缺乏这三项特征至少之一的民主,则称之为非西式民主。

其实,西式民主还有许多其它更本质的特征,比如宪政、法治、分权制衡、服从多数、但一系列基本人权(比如人身自由权和财产权)不受任何多数的侵犯等。不过这些特征都比较难于界定,不方便拿来直观地区分两类民主。这些特征的普适性和绝对价值比前三点都要高得多,可以或应该甚至必须被非西式民主吸纳。

一、西式民主的普适性

刘学伟:西式民主在中国传播为何如此坎坷?

西式民主在中国传播为何如此坎坷?

两论民主与中国(之一)
(实践/史实//思考/逻辑)

必须承认,现在世界上已经发展到至少是基本成熟阶段的民主只有西式民主一个类型。其它类型的民主都还在发展途中,远未成熟,还没有足够规范的样本可以概括。但我们还是已经可以看到两类民主之间的一些区别。这个最明显的区别,就是,西式的民主基本上都拥有三个特征:普选、多党、轮替。下文把这种民主称之为西式民主。缺乏这三项特征至少之一的民主,则称之为非西式民主。

其实,西式民主还有许多其它更本质的特征,比如宪政、法治、分权制衡、服从多数但一系列基本人权(比如人身自由权和财产权)不受多数侵犯等。不过这些特征都比较难于界定,不方便拿来直观地区分两类民主。而且,这些特征的普适性和绝对价值远比前三点高得多,可以或应该甚至必须被非西式民主吸纳。因此也并不适合拿来区分西式和非西式的民主。

上篇:简述(西式)民主在中国传播的坎坷历程

民主这个概念当然是100%的舶来品,中国历史上完全没有这个概念。民主这个词其实倒是有的。它的意思与人主一样,就是人民的主人,而不是人民当家做主。

新书《塞纳丽人行》出版,才华与情怀点燃巴黎人文浪漫之梦!

〖新书〗《塞纳丽人行》千呼万唤始出来,它载着在法华夏丽人们的雅逸情怀,展示了丽人们风格各异的写作才华,汇集成一部清新典雅的文学作品。《塞纳丽人行》于2020年九月由法国巴黎太平洋通出版社出版发行,简约,雅丽的封面设计是张芳女士的佳作。如果说文集之前,丽人作者们还是“犹抱琵琶半遮面",那么新书之后,读者翻开文集,浏览全书,对丽人们不再陌生,并通过她们的作品走进丽人的文学世界。- 书中自有黃金屋,塞纳文坊谱新曲。- 书中自有颜如玉,笔上相逢丽人行。