Florilege

《法国闪亮智慧 : 名人名言800句（中法文对照）》出版，法国智慧从此在中文世界闪耀！

3 年 之前 由 朱元发 发布
新书《法国闪亮智慧》(Florilège de sagesses françaises : Collection de 800 citations) 一书由旅法学者朱元发博士编译，法国巴黎太平洋通出版社出版发行。
image

梅朵：献给母亲的诗

3 年 之前 由 朱元发 发布
故乡大雪 : 故乡的土啊 / 你是否从稻谷金黄的梦中醒来 / 披上雪花的薄被 / 让疲惫的植物在白色的穹顶里 / 低诉寒冬的威力 /你是否在晨昏升起炊烟 /让她的头发在风中松散 / 她逐渐衰老的身体是一根落日的拐杖 / 在大地上慢慢移动 / 最后一缕光辉和钥匙一起 / 钻开小屋 / 在幽暗的房间点燃一团 / 心头的火光
image

梅朵荐诗 | 有谁读过我的诗歌/陈年喜

3 年 之前 由 朱元发 发布
诗歌的尊严与落寞——评陈年喜《有谁读过我的诗歌》: 读完这首诗，我想起了诗人布罗茨基的那句话：“诗人是语言赖以生存的工具。”这首美好忧伤得让人心痛的诗歌，似乎来自天意，借着诗人陈年喜的手，降落到人间。我几乎相信它一直在语言天空的某个角落呆着，静静地等着一个识别它的人把它领回人世。饱含着黄昏一样晦暗、雪地一样洁白的诗意，这首短诗在我的眼前闪烁着浓烈孤寂的光彩。

坟灯——追溯道义源头的光明 : 读野夫祭文《坟灯》

3 年 之前 由 平原 发布
在散文《坟灯》里，野夫庄严地表述着亡灵的消失，他把死亡的阴影带到生命的光明之下，并在那里确立它的价值。在我的书评《帝力于我何有哉》里，提到《坟灯》的语句并不多，然而这篇散文却为我深爱。珍爱的东西，我们往往不轻易言说，对于《坟灯》我正是这样的心情。记得第一遍读完后，我从泪水中挣脱出来，在心里喃喃地呼唤：“婆婆，你也是我的外婆，你是深埋的至善，你是照亮初衷的灯塔，你是没有条件的慈悲，你是水，是血，是高山也是厚土。 ”
biencentenaire Napoleon par Macron

【智子的星空】拿破仑·波拿巴，历史上仅次于耶稣的人

3 年 之前 由 塞纳丽人行编辑部 发布
拿破仑•波拿巴 （1769年8月15日－1821年5月5日），法兰西第一帝国的缔造者，他不仅是一名让整个欧洲为之震颤的天才军事家，更是一名杰出的政治家。是他，建立了第一个正规的法国政府，制定第一部民事法典，一套强大的地方行政机构制度，推行国家教育制度，公平考试、择优录取，人人平等。在他之前，有过凯撒和亚历山大，在他之后，再无一人可以与他相提并论。 2021年5月5日是拿破仑去世200周年，法国左右两派就是否要纪念这位前法国皇帝展开了一场古老的辩论。拿破仑遗留下来的“政治文化”遗产至今仍然深深地吸引着政治阶层，以至于法兰西总统马克龙一直等到最后一刻才宣布将拿破仑他致敬。
fu hong

【渱之巴黎】打疫苗的奇怪经历 : 打疫苗竟然被冒名顶替

3 年 之前 由 平原 发布
巴黎人多，很难在网上约到疫苗接种，只好两次去市政府，排队注册。三周过去了都没有轮到我，有医生证明也没用。朋友们很多都打了第一针，有的还成功打完第二针。大家开始谈论聚餐，秀美味佳肴，做旅游计划，……我更是心急如焚。前天在doctolib法国医生网站上偶然看到：巴黎13区市政府疫苗接种中心抛出了一个辉瑞接种空位，第二天下午5h20。好运气啊！立马抓住，提供信息，回答问题，终于得到了疫苗接种确认通知。按照程序登记，出示身份证，医疗卡，输入电脑，费用全由社会医保支付，过了两道关，最后把填写好的表格交给等待区执勤小哥，小哥再交给疫苗接种区护士，由她安排持文件呼唤等候者。等候区里好几十人，从50岁到8-90岁不等。只有几个亚洲人。
infirmière liberale

【渱之巴黎】法国护士女士 : 成熟温柔能干

3 年 之前 由 朱元发 发布
遵循医嘱，左耳朵胆脂瘤摘除手术后第八天，我需要找护士拆线。为了不长途跋涉，劳民伤财去医院，手术前，善解人意的医生就给我开好了拆线处方。方便在家附近，找个国家认可的护士，免费拆线。手术前，在药店取术后必备药时，药剂师一下子给我推荐了五个，有护士资格证的电话号码。他说在需要时总可以找到一个。
阿凡达

《阿凡達》，一場屬於「白左」的春秋大夢

3 年 之前 由 法国刘学伟博士 发布
這表面上看挺好理解，《阿凡達》麼，當年就是部叫好又叫座的大片，我上大學那會兒，從不同渠道反覆看了這片子三遍，那會兒這片子確實風靡全球。 但最近，我接到不少朋友的反饋，都說他們懷著一顆「還《阿凡達》一張電影票」的心走進電影院，看完電影以後卻覺得味道怪怪的。 《阿凡達》還是那個《阿凡達》，影音效果也在3DMAX的演繹下更好了，但多年之後，成熟的我們再看這樣一部講述「人奸」故事的電影，卻感覺有種說不出的彆扭勁兒。 我覺得這是好事兒，因為我們不再願意被白左忽悠了。

【渱之巴黎】我在巴黎做手术

3 年 之前 由 朱元发 发布
记一次巴黎耳部手术经历，见证法国医疗制度，见证法国医护人员一丝不苟，严肃认真的工作作风和一环接一环，密切配合的工作效率。上午医生助理来查房，告诉我昨天手术很成功。他们摘除了中耳道胆脂瘤，发现瘤侵蚀了一点脑骨，为了彻底清除病灶，他们在脑骨上打了个小洞，做了重新修补。他逐一告诉我手术后的注意事项，并马上约定了三周后的复查。下午在护士们的帮助下，我办好了出院手续，整个手术过程中的费用全免，由社会卫生保险机构支付。这就是法国的医疗制度的好处。虽然你工作时会每月支付一定数额的社会保险金，但是羊毛出在羊身上，最后还是你自己受益。而那些弱势群体，穷人，难民尽管没有付出，照样能够获得法国政府在社会福利，医疗保健多方面的资助。
Bague de josephine

拿破仑的情书，情皇煽情，有情中英译者窥心“大撕裂”

3 年 之前 由 朱元发 发布
1796年3月9日，小拿和芬姐在巴黎2区政府领证。女比男大6岁，好没面子。书记官就在结婚证上给女减了4岁，给男加了18个月。两天后小拿就去部队报道了。拿破仑的情书写得多有感情！那是真爱!情皇煽情，中文译者窥心“大撕裂” !
订阅

技术提供：巴黎太平洋通出版社