2022年法国总统大选最后一场辩论 - 狭路相逢有备者胜

Debat2022_Titre1

2022年法国总统大选最后一场辩论 - 狭路相逢有备者胜

(法)智子


2022年4月20日周三,在法国第二轮选举前四天,玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)之间举行了一场长达两小时五十分钟的公开电视辩论赛。两位候选人在不同的主题上进行了激烈交锋,主题包括购买力,退休改革,生态环境,世俗主义和俄乌战争,这是一场理性中间派与极右派的对峙,多元主义与民粹主义的对峙。在这场面对面的辩论赛中谁更具有说服力?辩论结果是否会影响周日的选举结果?法国华人应该如何在两个候选人之间找到自己理想的总统?


Debat2022_1_3

 

辩论前

两个候选人将不惜一切代价寻求避免的陷阱

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 避免傲慢,以学霸自居;
  • 玛丽娜-勒庞:避免咄咄逼人;

软肋

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 当前的能源危机,通货膨胀,购买力;
  • 玛丽娜-勒庞:欧盟,国际政治,经济;

自我保护

  • 伊曼纽尔-马克龙 :即将卸任的总统的第一个困难是,与他的对手不同,他需要捍卫自己五年任期的政策和政绩;
  • 玛丽娜-勒庞:提高可信度,一洗2017年辩论的耻辱和失败,孤注一掷,这场辩论是她证明自己能力的最后一张牌;

攻击角度

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 攻击玛丽娜-勒庞的亲俄过往,禁止公共场合戴面纱;
  • 玛丽娜-勒庞:攻击伊曼纽尔-马克龙的退休改革,法国人购买力下降,社会治安恶化;

Debat2022_1_1

 

辩论中

态度

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 自命不凡,挑战者,霸气教授;
  • 玛丽娜-勒庞:同情心有余而底气不足,缺乏攻击性,防守者,学生;

辩论技巧

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 对主题数据了如指掌,在言辞上获胜;
  • 玛丽娜-勒庞:对一些数字感到困惑,因为“弱势”而获得法国人的同情;

失误

  • 伊曼纽尔-马克龙 : 傲慢;
  • 玛丽娜-勒庞:对数据掌握不足,没有抓住重点,集中攻击马克龙的五年任期的无所作为;

Debat2022_1_2

 

辩论主题

  1. 购买力(Pouvoir d'achat):马克龙赢。
  2. 俄乌战争:马克龙总的来说赢,但不应该在勒庞为竞选而举债俄罗斯银行一事上表现出咄咄逼人。
  3. 欧盟:马克龙赢。
  4. 退休制度,勒庞 退休年龄 60-62,勒庞本可以在这一点上得分,但最终未能得逞。
  5. 新冠疫情举措,医疗条件,(帮助法国个人和企业)Covid债务:马克龙赢。
  6. 生态环保:平手。
  7. 数字经济(Economie numérique):马克龙赢。
  8. 教育:平手。
  9. 治安,移民,伊斯兰,世俗主义:平手。这本是勒庞的强项,但在这一点上她没有注意表达方式,尽显她的民粹主义,排外、就业优先法国人(请注意,这种思维,将会引导很多企业在招工时优先地地道道的法国人,排斥外国人,即使是加入法籍的外国人)。


论刚开始时,马克龙略显紧张,但很快扭转了局面,随后开始占上风。

位候选人在辩论开始时各自展示他们将成为怎样的总统。玛丽娜·勒庞将自己定位为法国人的代言人:“我看到法国人民对未来的担忧和怀疑。我想告诉法国人民,基于尊重和]良知,另一种选择是可能的。她宣称,我将成为维护主权的、体谅人民日常生活、恢复法国人之间和谐的总统。”

是法国人的代言人,因为马​​克龙先生,你自以为提高了法国人的购买力并为之沾沾自喜,我只看到法国人[告诉我相反的情况],他们再也无法维持生计了。如果法国人信任我,我将把购买力作为我任务的重点。- 玛丽娜·勒庞

曼纽尔·马克龙  随即表现出即将卸任的总统形象,他提到最近的危机和乌克兰的战争。 “显然,我们谈论的是一个充满恐惧和担忧的时代。我作为国家元首经历了这段时期,试图做出正确的决定”。

想继续这样做,因为我相信,首先,我们必须也能够通过经济,通过工作、研究、创新和文化,使我们的国家更加独立和强大。我还相信,我们能够而且必须改善日常生活。我相信,如果我们的法国知道如何解决生态问题,它将变得更加强大。- 伊曼纽尔·马克龙

« Je serai la présidente du quotidien (…), du pouvoir d’achat. »  (我将成为体恤民情的总统),玛丽娜·勒庞承诺。

购买力,是法国目前的核心问题。

丽娜·勒庞表示,她希望通过“以可持续的方式降低受限制的支出和税收,包括降低增值税”,“将法国人的钱还给法国人”。这将使公民每个家庭每月可赢得150 至 200 欧元。

丽娜·勒庞急于打出她最能诱惑她的选民的一张牌--将能源的增值税降至5.5%,取消100种基本必需品的增值税,对30岁以下的人免征所得税,从第二个孩子开始算税头的一份子,对单亲家庭的援助增加一倍,将退休金与通货膨胀重新挂钩等等。她满足于背诵四分钟的方案,然而她没有想到她的对手亦是有备而来,并且准备足够的材料一一反驳她的主张。

克龙回答说,玛丽娜·勒庞降低某些基本必需品的增值税,例如盐、意大利面、油或尿布,对最需要它的法国人没有任何支持。 “你的措施是无效的,也是不公平的。”他攻击道。

克龙接着指出,玛丽娜·勒庞提出的措施中从来没有“失业”一词。(而在他任期期间法国失业率下降了)这是对过去五年做得好的工作的认可,他自我赞赏道:“我们在过去的五年里新增了 120 万张工资单(增加就业)。”  将电价涨幅限制在 4% ,并阻止天然气价格上涨, 为所实施的“价格盾牌”进行了辩护,该措施“比降低增值税更有效”。马克龙再次提到从夏天起将养老金增加 4% 的计划。

后在马克龙的攻击下,玛丽娜·勒庞错失良机,未能打好她最好的一张牌。

庞批判现政府的政绩,但因为她本人既没有国家管理经验,也没有国际政治经验,所以她的攻击是缺乏足够的具体的数据。五年前,勒庞倡议退出欧盟,现在要退出北约,俄乌战争前,勒庞是亲俄派,战争爆发对她的形象不利,她的可信度受到影响。

 


总评

克龙以4:0赢得比赛,马克龙对各项论点了如指掌,并且辩论技巧娴熟。玛丽勒庞本来可以在当前的通货膨胀这一点可以攻击马克龙,这是法国人眼下最关心的问题,但因为她对经济并不熟悉,从而失去攻击马克龙的最好的缺口。


庞在这场辩论中始终没有真正控制住她的对手,本来应该处于攻势的她却最后处于防守,一手好牌却输得很惨,再现了2017年两轮辩论的惨败,。相反本来处于防守的马克龙反守为攻,占了上风。

的来说,2022年大选的辩论气氛比五年前要温和,在辩论结束前,, “我们比五年前更有纪律,勒庞夫人,”伊曼纽尔·马克龙笑着说。玛丽娜·勒庞愉快地表示同意:“是的,这是真的,我们可以看到我们正在衰老”。马卡龙没有忘记“绅士风度”,恭维了勒庞一番:“衰老在您身上不太明显,但在我身上则一目了然。”

 


辩论后

体批评马克龙恰恰未能避免表现出他的主要错误,即傲慢。 “双臂交叉,恼怒,讽刺,轻蔑”。玛丽娜·勒庞表现温和,却因为准备不充分而常常处于困境、窘境。

场辩论辩论吸引了近 1560 万观众,但仍比2017年(1650万)少了近百万人。虽然一些观察家可能觉得这场辩论很无聊,但公众却对两位候选人之间理性辩论表示赞赏。这似乎有点出乎意料,因为直到目前,法国人对竞选团体的印象并不良好。

Audiences

历年法国总统大选辩论会的收视率(百万单位)

 

民意调查,在周三的这场总统大选辩论赛中,41% 的法国人认为马克龙更有说服力的,31% 的人则认为是玛丽娜·勒庞,27%认为他们半斤八两,两者都缺乏说服力。

场辩论应该不会改变大部分选民的投票意向,但应该会动员一些弃权的选民,吸引弃权者,尤其是让-吕克-梅朗雄的选民。

看辩论的人中有 82% 认为伊曼纽尔·马克龙可以在周日获胜,而这样认为玛丽娜·勒庞的仅为 49%。

克龙在梅朗雄选民的争取中有所进展,关于所有受访者的投票意向(不仅是那些关注周三晚上辩论的人),伊曼纽尔·马克龙保持领先,保持稳定在 56% 的投票意向,而玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)为 44%。预计周日的投票率将会达到达到 72%。

vote2022_1

 

勒庞优先考虑法国人就业方针对外国人的影响

庞计划,总结一个公式:国家优先。在住房和就业方面优先于法国人。外国人只有工作满5年才能享受社会福利。从字眼上,你似乎是看不出要求祖宗八代是法国人的要求的,是法籍就行。

是这样的规定很快会形成一种意识流,就是职位面前,人人不再平等。现在外籍背景的应征者,因为姓名,地址,很可能收不到面试邀请或不在第一选择之中。如果将来再有这么一个明文规定,那么不平等的现象将会更加雪上加霜。

旦机会不均等的意识形态倾向在就业方面开了先例,其他方面很快就会效仿,那么渐渐地,不平等就慎入到社会的每一个角落,多元文化将被削弱,并将激化种族歧视。

多加入法籍的华人,非常天真地认为,自己已加入法籍,是属于被保护的人群,但却不知道已是被潜歧视对象的自己(或孩子),如果极右派上台,未来的处境则不容乐观。

 


结束语

日将是法国总统2022年最后一轮选举,所有参与选举的公民将投下神圣的一票, 为他们认为最能代表他们利益、符合他们想法的候选人,在购买力、退休、税收、健康、能源、教育、社会、正义等各个方面。

今年的总统选举中,许多人将在最后一刻作出决定,因此选举比往年更增加了不确定性,因为没有完美的候选人。什么样的品质造就了一个好的国家元首?柏拉图认为,理想的领袖是“哲学家之王”,既无私又正直。另一方面,在马基雅维利看来,实用主义优先于任何理想主义或道德。诚然,一个理想的总统将是各种素质的巧妙结合,拥有马克龙的智力素质、勒庞的亲和力、梅朗雄的勇气、泽穆尔的历史知识、佩克雷泽的专业知识,但最重要的是,他可以“把不同观点的法国人民团结起来,维护一个平等博爱自由的社会”。

 

“La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.”

"民主是权利平等,共和是机会平等"。


 

法国大选结果

爱丽舍宫不会易主。埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)于4月24日星期日以58.8%的选票再次当选共和国总统,击败玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)。随即马克龙在巴黎的战神广场上发表了讲话。“我不再是一个阵营的候选人,而是所有法国人的总统”

二十年来第一次,自雅克·希拉克(Jacques Chirac)2002年连任以来,马克龙是第一位连任两届的法国总统,仍然是第五共和国最年轻的总统。

玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)尽管又失败了,但与五年前的第二轮(33.9%)相比,Marine Le Pen增加了近7.3分,达到41.2%,是极右翼在总统选举中有史以来的最高水平。“今晚的结果本身就是一个巨大的胜利,”这位极右翼候选人在周日晚上表示。“我们所代表的理念在第二轮总统选举之夜达到了新的高度。”

立法选举的战斗已经开始。“第三轮从今晚开始,”梅朗雄表示,他希望将左翼与他的人民联盟联合起来。“6月12日和19日举行立法选举,你可以击败马克龙,选择另一条路。埃里克·泽莫尔(Eric Zemmour)则呼吁为下一次选举建立“右翼和爱国者的联盟”。

根据我们的Ipsos-Sopra Steria估计,28.2%的登记选民弃权,与2017年(25.44%)相比增加了近2.8个百分点。

“这次投票让我知道在未来的五年里我所要担当的义务”。马克龙在巴黎的战神广场(Champ-de-Mars)上发表讲话,说,选民们“选择了一个人道主义项目,一个雄心勃勃地为我们欧洲而追求国家独立的项目,一个体现价值观的共和项目,一个社会平等和生态环保的项目,一个基于劳动和创造的项目,一个解放我们学术、文化和创业力量的项目”。

这位再次当选的总统表示,他希望在未来几年内成为被不同观点分裂的法国的监护人,确保每一天每个人都被尊重,并为一个更公正的社会和男女平等而继续努力”。

“乌克兰的战争提醒我们,我们正在经历一个悲惨的时代”。马克龙在简短的演讲中要求他的支持者保持“仁慈和尊重”,“因为我们的国家充满了太多的怀疑,太多的分裂,必须坚强,但没有人会被抛在一边。

未來的几年不会是安靜的,但它们将是历史性的,我们将一起為我们的子孙后代写下历史。我的同胞们,正是怀着对我们的国家、对我们的人民的雄心和仁慈,在你们的陪伴中走进一个团结的五年任期,用一种重新建立的方法,为我们的国家,为我们的青年服务。”

 


同一作者的其它作品

【时事政治】

【人文巴黎】

【人物】

【文学】

【散文】

【电影音乐】

【旅游】

【疫情】

 

合作文章

新书《塞纳丽人行》出版,才华与情怀点燃巴黎人文浪漫之梦!

【塞纳丽人行】疫情下的爱情

Par une nuit de pluie, Lettre à une amie du nord, in ( 你我的《巴山夜雨》,娓娓道来!)

爱与不爱, in [情人节|致最爱的人 | 塞纳丽人诗坊 ]

再见,我的2018,  in 【辞旧迎新,塞纳丽人行赋辞寄语】

每个人心里,都住着一个阿Q:中国国家话剧院话剧《人生天地间》法国巡演

爱的旅程 (塞纳丽人行,七夕赋诗寄情)

巴黎《米拉波桥》Le Pont Mirabeau)诗意无穷,妙在各有所思!