人物

〖思慧的色彩〗娜娜世界与塔罗公园, Niki de Saint PHALLE 尼基·圣法勒

当我们进入尼基作品的主线娜娜系列,即遇上了一群不可胜数的跳舞的女人。从开始布质制的‘女人’,到色彩浓重的,戏剧性的,帆揩布制作的娜娜,还有被艺术家演变成豪宅或喷泉的娜娜。这些被美化了的女性人物,或性感张扬,或声色轻淡,但却总是优雅和谐,从不庸俗。在尼基的作品里,常常呈现出一个个供众人娱乐,开心释怀的形象,她们似乎刚刚从青春梦境中醒来。但是当这个女郎,张开她的性器官,头在下面,皮肤黑乎乎的,胸脯大大肚皮滚圆时,就不是一个穿盛装的温柔少女了,而是一个身体扭曲的女人,或是一个英雄式的人物将去征服新世界。

〖寅兮〗2022年大年初一小记

让我魂牵梦绕的,不是故乡,而是和父亲一起走过的街市。如今父亲不在了,那里的街市已是灯火辉煌,人头攒动,熙熙攘攘。只是没了父亲,此时此刻,我有的只是满心的忧伤。正月初一,头件事是祭奠先人。我的先人昨夜的从梦中来过。我心欢喜!阿弥陀佛!

被誉为有一千条生命的人-伯纳德·塔皮

从一介草民到商人、政客部长、媒体领军人物、足球俱乐部老板、三级方程式赛车手、演员歌手,伯纳德·塔皮(Bernard Tapie),一个千面人,一个传奇人物。在法国,伯纳德·塔皮一直是一个有争议的人物,在上个世纪八、九十年代,他是法国的象征,一个令法国人爱恨交加的人,可谁能比他更能代表法国社会流动以及阶层固化?在经历了激烈的创业、体育、政治、媒体甚至艺术生涯之后,伯纳德·塔皮 (Bernard Tapie) 于本周日去世,享年 78 岁。一个从一无所有、白手起家,登上人生顶峰再跌入低谷的人,他的一生充满传奇,令人生畏。

【紫木的天地】再见,混蛋们 - Adieu les cons

病魔缠身己至生命尽头的母亲,要从何处入手,才能寻找到她十五岁时带到这个世界的婴孩?集尽毕生精力专注于信息系统构建,回报却是政府体制的一纸“休书”,决定在办公室结束自己生命的公务员,却连死亡也对他不屑一顾,他该如何自处? 尖锐的矛盾冲突,展开一段超现实的黑色讽剌剧,这就新片《再见,混蛋们》(Adieu les cons)

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, un livre par ZHU Yuanfa

《Florilège de sagesses françaises, Collection de 800 citations》, sous le nom chinois 《法国闪亮智慧》, un livre plus de 200 pages, éditée par éditions pacifica, est sortie au mois de juin 2021. Il s'agit d'une collection de 800 citations des auteurs français, sélectionnée et traduite en chinois par Monsieur ZHU Yuanfa, docteur en socialogie, fonctionnaire dans l'administration française, écrivain du week-end.

Mes professeurs français 我的法语老师 !

1977年中国恢复高考,听到消息后,我突击复习了一下文革期间学过的碎片式知识。幸好文革中,高瞻远瞩的妈妈一直鼓励我自学英语,这次可以在英语考试上拿好分。自知总分很难上理科大学,便报考了外国语学院,正好实现小时候想当外交官,飞向世界的梦想。尊重大人们的提示,填了神秘的法语专业。承命运女神的青睐,矮子里面充高人,众多考生中脱颖而出,我考上了四川外国语学院,78年如愿以偿进入法德系法语专业。

梅朵:献给母亲的诗

故乡大雪 : 故乡的土啊 / 你是否从稻谷金黄的梦中醒来 / 披上雪花的薄被 / 让疲惫的植物在白色的穹顶里 / 低诉寒冬的威力 /你是否在晨昏升起炊烟 /让她的头发在风中松散 / 她逐渐衰老的身体是一根落日的拐杖 / 在大地上慢慢移动 / 最后一缕光辉和钥匙一起 / 钻开小屋 / 在幽暗的房间点燃一团 / 心头的火光

【智子的星空】拿破仑·波拿巴,历史上仅次于耶稣的人

拿破仑•波拿巴 (1769年8月15日-1821年5月5日),法兰西第一帝国的缔造者,他不仅是一名让整个欧洲为之震颤的天才军事家,更是一名杰出的政治家。是他,建立了第一个正规的法国政府,制定第一部民事法典,一套强大的地方行政机构制度,推行国家教育制度,公平考试、择优录取,人人平等。在他之前,有过凯撒和亚历山大,在他之后,再无一人可以与他相提并论。 2021年5月5日是拿破仑去世200周年,法国左右两派就是否要纪念这位前法国皇帝展开了一场古老的辩论。拿破仑遗留下来的“政治文化”遗产至今仍然深深地吸引着政治阶层,以至于法兰西总统马克龙一直等到最后一刻才宣布将拿破仑他致敬。

【渱之巴黎】法国护士女士 : 成熟温柔能干

遵循医嘱,左耳朵胆脂瘤摘除手术后第八天,我需要找护士拆线。为了不长途跋涉,劳民伤财去医院,手术前,善解人意的医生就给我开好了拆线处方。方便在家附近,找个国家认可的护士,免费拆线。手术前,在药店取术后必备药时,药剂师一下子给我推荐了五个,有护士资格证的电话号码。他说在需要时总可以找到一个。

拿破仑的情书,情皇煽情,有情中英译者窥心“大撕裂”

1796年3月9日,小拿和芬姐在巴黎2区政府领证。女比男大6岁,好没面子。书记官就在结婚证上给女减了4岁,给男加了18个月。两天后小拿就去部队报道了。拿破仑的情书写得多有感情!那是真爱!情皇煽情,中文译者窥心“大撕裂” !