文化艺术

月明星稀，听香揽梦...... 香，气芬芳也

醉里挑灯看画，梦回鎏金岁月。百年巴黎似曾见，妙龄美女欲相识。

我的个人经历有些特殊 : 我四十多岁从汽车行业转到了艺术史讲座、博物馆讲解这一领域，人生转悠了一大圈终于找回了年轻时的最爱, 以人文艺术为主的有主题的定制旅行。做这一行转眼也三年了。从未正式宣传过，全是口碑相传，合作伙伴或客人几乎都是朋友推荐找上门来的。

真有天人感应之说？ 无独有偶 ！12月4日月圆之后，法兰西文化的两颗巨星陨落。 法国不朽的一代文豪，睿智哲人端木松 （Jean d'Ormesson）于2017年12月5日仙逝了…… 法国一代“艺术英雄”，摇滚巨星，哈里戴（Johnny Hallyday）于2017年12月6日留下其名歌《我真爱你》，离开了人世…… 法国右翼意识形态阵营痛失两位大将。但文化泰斗的思想和颇受法国人爱戴的歌星歌声却留给了整个法兰西……

诗人树才介绍了中国现代诗自2000年以来的变化和现状。 作为诗人和法文诗的中文译者，他阐述了法国现代诗的特色，翻译工作的体会和历程，以及翻译法国诗给他在诗歌创作所带来的多层面的探索与资源。 树才著有诗集：《单独者》，《窥》，《树才诗选》，《灵魂的两面》 翻译过的法国诗人包括：Pierre Reverdy, René Char, Saint-John Perse 和 Yves Bonnefoy