中国

【巴黎燕的世界】巴黎全线大罢工中的惊喜 : 西蒙的法国笔墨韵中华. 西蒙从13岁开始的绘画尝试，到20年前与夫人中法爱情长跑，38岁跋涉【汉字大山】，绘画，写作，吟诗，中国大地及其文化，如越来越缤纷的色彩，充盈在西蒙的生命中。

在整个贸易战其间，美国不停地指责中国盗窃美国技术，强迫技术转让。他们的实锤就是，在一些重要行业，（比如汽车行业。）中国强迫外资必须与中国资本合资，才能在中国开办企业，生产然后销售货品（比如汽车）。这就是要求外企必须转让技术，才能换取进入中国市场的资格。这种方式简称“以技术换市场”。西方人很不乐意，但是又万般觊觎中国的市场，最典型的如汽车行业，几乎所有的世界大厂家都接受了中国的这个条件，在中国开办了大量的合资企业，在数十年间，也由之赚取了海量的利润。当然同时，合资的中方企业也学到了很多的技术知识和管理经验。然后，以大家都明白的间接方式，慢慢地培养出了一批中国独资的汽车企业。现在，这些中国独资的汽车企业，已经进入到一个可以和合资企业分庭抗礼的战略新阶段。现在，中国已经允许了新能源汽车外商可以独资，传统汽车行业开放独资的期限也就在近期。

你我的《巴山夜雨》，娓娓道来！夜雨寄北 【唐.李商隐】: 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。编者按 ：古诗今译外文是一种善意的温馨背判。

过去一周，中美贸易谈判出现了惊涛骇浪，本来大家都预测只剩最后一公里需要征服的长征突然之间就被特朗普的几篇推特击退了不知多少，或者说几百公里吧。 现在双方已经重新开始互相加征关税，就是说，去年12月初习近平和特朗普达成的暂停协议完全作废，贸易战进入了3.0版行程。 不过局面至少到今天还没有完全失控。因为美国从13号开始加征的关税以货船离岸之日算起，到达美国还在两三周之后。中国的反击也是订在6月1号，算过去也是有两三周的空挡。中国的官媒表态是“要谈大门敞开，要打随时奉陪”。美方也表态谈判马上还要继续进行。

经过多轮会谈的中美贸易谈判于4月4日结束了第九轮会谈。种种迹象显示：这场贸易谈判已非常接近达成协议。如何评判这场谈判？如何解读双方在谈判中做出的让步和姿态？对此，旅法学者刘学伟先生向我们阐述了他的看法。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。金秋十月，回到北京。祭拜父母时，想起父亲讲的，发生在秋天的故事。“生如夏花之绚烂， 死若秋叶之静美”！

2018年美国中期选举投票活动已经落下帷幕。这次选举由于总统特朗普本人的全力投入，更由于特朗普上台两年来在美国舆论中引发的种种争议与对立，而呈现出比以往历次中期选举都更广泛的选民动员和舆论关注。从目前的检票结果来看，共和党守住了在国会参议院的多数地位，而民主党则得以夺回了在众议院的多数控制权，在435个议席中赢得了229席。如何解读这次选举结果？他对特朗普后两年任期有何影响？美国对华政策是否会在选举之后出现适当调整？法国历史学博士刘学伟先生向我们谈了他的看法。

美国的中期选举将于11月6日举行。今年中期选举的最大看点，当然是聚焦在特朗普身上，他的一举一动都是头条新闻。影响中期选举选情的最大因素，当然是特朗普这两年来执政的政绩。必须客观地说，至少对美国国内而言，他的两年执政有成绩，起码比两年前民主党预期的好太多。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。