中国

中国

马克龙的家族背景、个人财产和贴身团队

马克龙于2018年1月8日抵达中国,开始他上任法国总统后的首次访华行程。借此,我们发表此文章,介绍他的家族背景、个人财富和贴身团队,让读者对马克龙有更多的了解。 该文章内容摘自由法国政府高级公务员朱元发撰写的新书《五月爱丽舍宫——马克龙政权和法国政治生态》,巴黎太平洋通出版社,2017年12月28日出版。

刘学伟:美国总统特朗普访华证明了什么?

特朗普对中国的访问旋风般地刮了过去,历时其实仅43个小时。在全面封路的长安街上静静通过的超长车队把这个访问的确抬到了国事访问+的水准。那故宫里的皇家礼遇,那人民大会堂东门外的红地毯、阅兵式、和盛大的国宴,很好地诠释了那个+号。从楼梯上走下的那四位主角的合影照片,和这句评语在周五刷屏:“超模的身材,无尽的财富,无限的权力,都比不过冬天里紧握你的那双手。”
先说大节吧。特朗普的最大收获当然是那个“史诗级”的2535亿的订单。好家伙,光波音飞机就有300架,价值370亿$。有点小担心中国自己的大飞机C919还有没有地方卖?中国宣布:“中方将大幅度放宽金融业,包括银行业、证券基金业和保险业的市场准入,并逐步适当降低汽车关税。在2018年6月前在自贸试验区范围内开展放开专用车和新能源汽车外资股比限制试点工作。”估计美国超人企业家马斯克的特斯拉公司想在上海独资设厂生产电动汽车的事,会是这个新政策的第一个重要得益者。
关于金融领域的大幅度开放,中国以前期期以为不可。金融受到严格监管,也被广泛认为是中国躲过2008年金融海啸的主要原因。现在大概是因为底气已足,不怕竞争了。此一时,彼一时也。至于这个分寸拿捏得是不是恰到好处,还要看实践来检验。

特朗普访华得到什么?

美国总统特朗普于2017年11月8日访华获得了中国2500亿美元“史诗”级别的经贸合同,这无疑是各媒体的讨论热点。以“美国优先”赢得总统宝座的特朗普似乎履行了他竞选时的许诺,把美国的经济和利益放到外交活动的首位,而在其他方面不做特别的强调。今天节目请到的两位嘉宾就特朗普这次访华,从多方面讲述了他们的看法和分析,以及该外交大事对欧洲的影响。

法国《世界报 - 中国特刊》的另一种冷静和理智解读

10月15日,法国报亭上架的《世界报》的确特别醒目 : 特大号的中文字'中国,强国掘起'映入眼帘,绝不会让人熟视无睹,况且,编辑方针严肃,政治倾向靠近中左翼意识形态的《世界报》出个中国专刋,本身就是一个值得大书特书的'传媒事件',至于内容吧,必须得冷静下来好好阅读,研究研究才能发表一点浅薄的理解和评论,因为《世界报》忠实的读者群毕竟是法国社会的中上层人士,特别是那些读过书的文化人。春秋笔法是其记者们和专栏作家们的惯用手法。

中国现代诗现状与法国现代诗翻译

诗人树才介绍了中国现代诗自2000年以来的变化和现状。 作为诗人和法文诗的中文译者,他阐述了法国现代诗的特色,翻译工作的体会和历程,以及翻译法国诗给他在诗歌创作所带来的多层面的探索与资源。 树才著有诗集:《单独者》,《窥》,《树才诗选》,《灵魂的两面》 翻译过的法国诗人包括:Pierre Reverdy, René Char, Saint-John Perse 和 Yves Bonnefoy

李成、尹伊文、宋鲁郑:华盛顿学者眼中的中美制度

关键字:中美制度比较中美关系的现状美国大选特朗普希拉里西方民主选举英国退欧公投默克尔难民政策中国政治体制。 在华盛顿期间,有机会和多位学者就中美制度、此次大选面对面地交流看法。虽然都是个人看法,但都颇有启发。 第一个拜会的学者是西方非常著名的汉学家李成先生。他是全球第一智库美国布鲁金斯学会约翰-桑顿中国中心主任,主要研究中国政治制度及其发展。其新书《习近平时代的中国政治》(副标题是:集体领导的再评价)刚刚出版,我们便从这里谈起。