走入蔡平配先生的个人艺术空间 (77 Rue Dunois, 75013 Paris)，我们不无惊喜地发现一组主题油画, 题为“艺来疫去“。蔡平配先生与众就是不同。当庸俗的好事者天天骂政府抗疫举措大错特错，怒斥他人胡来不遵守隔离措施时，他却满怀人文情怀，拿起艺术家的彩笔描绘法国的官民的抗疫史，这不是正能量是什么？蔡平配先生是一位业余画家，他的主业是美食家, 巴黎大中华餐厅 '(77 Rue Dunois, 75013 Paris)) 是他的谋生根据地。星期一是法定的休息日，也是蔡先生的绘画创作之日，一幅意义深层的油画耗时数月。

Crypte archéologique de Paris -巴黎西岱岛地下考古遗址 : 一座美丽的城市总是有一段迷人的传说和它令人妒忌的秘密，使得这座城市更加魅力十足，令人神往……

在音乐里共享生活 - 法兰西称『6月21号』为音乐节. 如果你住在法国，或在夏季开始的第一天──6月21号在法国旅行，你將会发现，整个法国成 了一个音乐的盛宴。2019年的音乐节主题是『在音乐里共享生活』Vivre ensemble la musique.

【高彬的译园 - 古诗法译】【南宋】辛弃疾 青玉案*·元夕

圣莫里斯集市坐落在万森森林与马恩河之间的高地，也就是说地处依山傍水的风水宝地。自然，周围住的大都是小资情调且衣囊充盈的巴黎人（巴黎人认为住在巴黎的是巴黎人，住其它地方都是外地法国人）。

【紫木的天地】【蓝骑士的万花筒】蓝骑士画派，是在二十世纪初出诞生于德国的激进先锋画派之一，是继桥派之后，对表现主义的形成颇具影响力的画派。其实我一直对派别划分、主义冠名之类的故弄玄虚不敢恭维。我始终认为，不管什么流派，打动人心，对观众有认知触动的作品就是有价值的作品。而派别门类，无非是帮助观众做好注脚。但我还是不能免俗地来梳理一下蓝骑士的历史和地位。

【高彬的译园 - 古诗法译】【醉花阴*·薄雾浓云愁永昼】: 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。