欧洲三人网,一个欧洲华语论坛

立足欧洲,本网站的宗旨是通过讨论,互动,认识,为深入了解欧洲提供交流平台。
欢迎大家参与,发表文章和参加视频讨论。要成为网站的参与者,请事先创建账号。

联系邮箱:info3ren@gmail.com

 

中国现代诗现状与法国现代诗翻译

诗人树才介绍了中国现代诗自2000年以来的变化和现状。 作为诗人和法文诗的中文译者,他阐述了法国现代诗的特色,翻译工作的体会和历程,以及翻译法国诗给他在诗歌创作所带来的多层面的探索与资源。 树才著有诗集:《单独者》,《窥》,《树才诗选》,《灵魂的两面》 翻译过的法国诗人包括:Pierre Reverdy, René Char, Saint-John Perse 和 Yves Bonnefoy

法广采访刘学伟:法国大选,首场电视辩论拉开选战角逐

法国总统选举继上周五正式公布11名候选人之后,周一晚间举行的首场电视辩论拉开选战最后阶段的角逐,5位民调领先的候选人就内政外交议题的公开阐述辩论,辩论被指将对5周后即将举行的首轮投票产生关键作用。

李成、尹伊文、宋鲁郑:华盛顿学者眼中的中美制度

关键字:中美制度比较中美关系的现状美国大选特朗普希拉里西方民主选举英国退欧公投默克尔难民政策中国政治体制。 在华盛顿期间,有机会和多位学者就中美制度、此次大选面对面地交流看法。虽然都是个人看法,但都颇有启发。 第一个拜会的学者是西方非常著名的汉学家李成先生。他是全球第一智库美国布鲁金斯学会约翰-桑顿中国中心主任,主要研究中国政治制度及其发展。其新书《习近平时代的中国政治》(副标题是:集体领导的再评价)刚刚出版,我们便从这里谈起。

宋鲁郑:中国智库能为中国崛起做些什么

中国在西方有两本书畅销不衰,一本是《论语》,一本是《孙子兵法》。尤其是《孙子兵法》已经成为全球政界、商界甚至体育界的案头必备书,成为中国文化软实力的象征,更是东西方文化相互影响交融的经典一幕。

宋鲁郑:荷兰大选对欧洲意味着什么

3月15日,荷兰将举行议会二院(下院)选举,根据此前民调,极右翼自由党可能赢得15%以上的选票,成为第二甚至第一大党。 作为欧盟创始成员国,荷兰素以文化多样性和包容精神著称。然而在这一波欧洲右翼卷土重来的狂潮中,荷兰似乎并不能独善其身,也让这个只有1600万人口的小国家,日益引发欧盟的焦虑和全球的关注。

法国的大选前瞻 (2017.3.13)

由于社会党奥朗德的施政失败,法国传统右派得到一个极好的机会取得全面胜利。这个即将到来的胜利已经自数年来的市政选举、地区议会选举和欧洲议会选举得到三次证实。但是这个已经明确化的大趋势却因为菲勇的空饷门而一下子从稳操胜算打到希望渺茫。法国大选的从而变得波谲云诡,意外频出,前景难料。

中国人在法国的养老奇迹

据英国国家统计部公布资料显示,2003年至2012年间,有1158名疗养院院友渴死或因严重脱水死亡。这个消息着实把笔者吓了一跳,也让笔者对向来以“福利社会”著称的欧洲现状深感担忧。笔者在法国居住了30多年,眼看也到了退休养老的年纪,对这个问题难免格外关注,不妨来和读者谈谈法国的养老问题。

温州人在巴黎如何致富?

出国之前,我甚至没有听说过有温州这么个地方。现在当然知道它在中国浙江省的南部,一直是中国沿海地区发展最迟缓的地区之一。比如这里直到文革结束,居然还没有通火车。然而这种迟缓在这个改革开放的三十年中发生了天翻地覆的变化。

人工智能畅想曲

谷歌的AlphaGo与代表人类的韩国围棋冠军李世乭的五番围棋,把已经是相当热闹的人工智能问题,摆上了风口浪尖。随着人类对电脑/人工智能的已经极度严重,还在与日俱增的依赖的发展,人工智能的安全性日益提上了严肃的人类议程。